会员书架
首页 > 其它小说 > 陆贾著《新语》的文言文翻译 > 第28章 思务(10)

第28章 思务(10)(第1/6 页)

目录
🎁美女直播
最新其它小说小说: 我是一只鬼娃子汉威四海一边阳光一边乌云惨鸣都通灵了,谁还和人谈恋爱?盗墓:系统你让我学魔法?萌鼠婚后日记泰初白羽至尊武帝伦理大案屯兵百万,女帝带娃找上门陆源赵蒹葭仙子授长生穿成纨绔后,太子皇帝都为我撑腰四合院:重生52年,逃荒北京城高嫁每天看到鸡精在打怪第一部龙背上的储备粮绝壁不是亲爹费诺大陆百科全书恶龙的职业素养

于是尉他乃蹶然起坐(一),谢陆生(二)曰:"居蛮、夷(三)中久,殊失礼义(四)。"因问陆生曰:"我孰与(五)萧何、曹参、韩信贤?"陆生曰:"王似贤(六)。"复(七)曰:"我孰与皇帝贤?"陆生曰:"皇帝起丰、沛,讨暴秦,诛强(八)楚,为天下兴利除害,继五帝、三王之业,统理中国(九)。中国之人以亿计,地方万里,居天下之膏腴(一0),人众车轝,万物殷富,政由一家,自天地剖泮(一一),未始有也(一二)。今王众不过数十万,(一三)皆蛮、夷,崎岖山海闲(一四),譬若(一五)汉一郡,王何乃比于汉(一六)!"尉他大笑(一七)曰:"吾不起中国,故王此。使我居中国,何渠不若汉(一八)?"乃大说陆生(一九),留与(二0)饮数月。曰:"越中无足与语(二一),至生来,令我日闻所不闻(二二)。"赐陆生橐中装(二三)直千金,他送(二四)亦千金。陆生卒拜尉他为南越王(二五),令称臣奉汉约(二六)。归报(二七),高祖大悦(二八),拜贾为太中大夫(二九)。

(一)汉书无"尉"字。索隐:"苏林音厥。礼记:'子夏蹶然而起。'埤苍云:'蹶,起也。'"师古曰:"蹶然,惊起之貌也。音厥。"李慈铭曰:"案顾氏炎武云:'坐者,跪也。'似非。古人坐虽有训跪者,然此则与上郦生传'延郦生上坐谢之'一例,尉他初箕踞,至此蹶起端坐也。观其下云'我孰与皇帝贤',则此时安肯遽向陆生跪乎?"

(二)艺文类聚引史记"陆生"作"贾",与汉书同。

(三)艺文类聚引史记"夷"下有"之"字。

(四)艺文类聚"义"作"仪"。

(五)师古曰:"与,如也。"

(六)考证曰:"高山寺本'似'作'已'。"汉书句末有"也"字。

(七)汉书、说苑"复"下有"问"字。

(八)说苑"强"作"强"。

(九)汉书作"统天下,理中国",说苑与史记同。

(一0)史记刘敬传,刘敬说高帝曰:"因秦之故,资甚美膏腴之地,此所谓天府者也。"索隐:"案战国策苏秦说惠王曰:'大王之国,地势形便,此所谓天府。'高诱注云:'府,聚也。'"案:天府,即此下文"万物殷富"之义也。

(一一)汉书、说苑"泮"作"判",考证曰:"枫山本、三条本、柯维熊本、凌稚隆评林本'泮'作'判',与汉书合。高山寺本作'泮'。"正义:"剖判,犹开辟

目录
诸天万界之我是大债主请把你的背后交给我死遁后成了大佬的白月光上岸(gl)女配心愿系统【快穿】重生六零:小知青带着空间爽爆了
返回顶部