33(第4/6 页)

下说。

“我在弗雷泽斯并不很快乐。严格地说，是在来到这里之前不很快乐。我颇感孤寂。我知道我并不爱……这另一个姑娘。只是因为除了她之外别无他人。如此而已。”

“也许对于她，你也是唯一的人选。”

我扑哧一声乐了。“说老实话，她的生活中有好几十个男人。我离开英国之后起码就有三个。”在她的白色上衣背上，有一只工蚁慌里慌张曲曲折折地往上爬，我伸出手去，把它轻轻弹掉。她一定感觉到了我在做什么，但是她没有转身。“我希望你不要再表演下去了。在你的现实生活中，一定也有类似的风流韵事。”

“没有。”她再次摇头。

“可是你承认你也有现实的生活。故作震惊之态实在荒唐。”

“我并不想刺探别人的隐私。”

“你也知道我已经看穿了你扮演的角色。越来越像弱智人的游戏了。”

她沉默了一下，然后坐起来，面对着我。她向两侧各看了一眼，然后直视我的眼睛。看她的眼神似乎是在探寻什么，有点捉摸不定，但起码已经部分承认了我刚才说过的话。与此同时，看不见的小船更近了，肯定是朝着小海湾开来的。

我说：“有人在监视我们？”

她稍一耸肩：“这里的一切都处在监视之下。”

我环顾四周，但什么也没有看到。我又盯住她：“也许是。但是我不相信一切都会被监听。”

她把两肘放在双膝上，两只手托着下巴，眼睛睁得老大，目光投向我的背后。

“这就像捉迷藏，尼古拉斯。你必须准确地知道捉的人想玩什么。你还必须藏起来。否则这游戏就玩不成了。”

“如果你被捉住了而你又死不承认，这游戏也是无法玩的。”我说，“你不是莉莉·蒙哥马利。如果真有其人的话。”

她稍微看了我一下：“她确有其人。”

“但是即使老头子承认，那也不是你。你怎么就如此肯定呢？”

“因为我自己是存在的。”

“这么说你是她的女儿？”

“是的。”

“还有你的孪生姐妹。”

“我是独生女。”

实在太不像话了。她还没来得及动，我已经跪起来，把她按在地上，使劲捏她的双肩，这样她就不得不正视着我的目光。我在她的眼睛里清晰地看出了一丝恐惧，于是我便抓住不放。

“你听着。这一切确实很有趣。