34(第8/8 页)

程度上已经超出游戏之外了，也许也可以说是处于游戏的中心。”她停了一下，转过头来面对着我，“现在你必须走了。”

我拉住她的双手：“我想吻你。”

她低下了头，这时她又有点莉莉的样子了。

“最好不要。”

“因为你不想让我吻你？”

“有人在监视着我们。”

“答非所问。”

她不吭声，但也没有把手抽走。我抱住她，把她搂紧。她向我转过脸来，我在她脸上找到了嘴唇。她双唇紧闭，我吻住她的唇她也不张开，只在她把我推开之前有一点兴奋的反应。用我过去的标准来衡量，这根本算不上两性之间的拥抱，但是她的眼睛却露出了震惊和不安的奇异神色，仿佛这一吻对她比对我更重要，似乎是发生了她认为不应该发生的事。我微笑着安慰她，这样吻一下并不是什么罪过，她可以相信我。她先是瞪大了眼睛，后来垂下了眼皮。局面令人窘迫，半个小时来的一切理性全都莫名其妙地消失了。我想她可能又在演某个角色了，是给康奇斯或其他正在监视的人看的。但是她又睁大了眼睛，我知道这是专门为我的。

“一旦我发现你对我撒谎，我就不干了。”

我还没来得及回答，她已经转过身，迅速走开了，显出急匆匆的样子。我注视了她一会儿，然后回过头来看山谷的另一面。要不要跟她走，我拿不定主意。她从松树中间走过，朝着海边走去。最后，我点上一支烟，对着壮观而神秘的波塞冬看了最后一眼，然后动身朝别墅走去。在山谷前，我回头张望，看到绿色的枝叶中间有白色的东西闪了一下，她消失了。但是我并不孤单。我刚爬上山谷另一边的台阶，马上看见了康奇斯。

他站在距我大约四十码的地方，背朝着我，好像是用双筒望远镜在看树林里的一只鸟。我向他走过去，他放下望远镜，转过身来，装出刚看到我的样子。他的表现并不令人信服，但是当时我没有意识到，他是把才华省下来，留着下一场用。