第41章(第5/15 页)

心为上①，攻城为下，心战为上，兵战为下。

（见《玉海》卷一百四十二）

【注释】

①《玉海》缺“攻心为上”四字，据《三国志·蜀志·马良传附弟谡传》裴松之注引《襄阳记》补。

【译文】

指挥军队作战的原则，瓦解敌军思想是主要的，攻占城池是次要的，智力取胜是主要的，武力征服是次要的。

教

诸葛亮在此《教》中，将蜀锦生产作为支持战争的财政收入之一，这不仅为进行统一战争扩大了军费来源，同时也促进了手工业生产的发展。

【原文】

今民贫国虚，决敌之资①，惟仰锦耳②。

（见《太平御览》卷八百一十五）

【注释】

①决敌：决战破敌。资：资源。这里指军费来源。②惟（wéi引唯）：只有。仰：依赖。锦（jǐn仅）：丝织品，是当时蜀国著名的手工业产品。

【原文】

现在民众贫穷，国力虚弱，和敌人决战的军费来源，只有依赖锦的生产。

街亭自贬疏①

公元***年（蜀建兴六年），诸葛亮率军进攻魏国，”马谡违令失守街亭。诸葛亮不但依法斩了马谡，而且深刻地检查自己的错误，主动承担责任，并上疏给刘禅，请求将自己降职三级。刘禅接受了他的请求，把他由丞相降为右将军。这体现了诸葛亮执法严明，以身作则的法治精神。

【原文】

臣以弱才，叨窃非据②，亲秉旄钺以厉三军③，不能训章明法④，临事而惧⑤，至有街亭违命之缺，箕谷不戒之失⑥，咎皆在臣授任无方⑦。臣明不知人，恤事多暗⑧，《春秋》责帅⑨，臣职是当。请自贬三等，以督厥咎。

（见《三国志，蜀忠·诸葛壳传》）

【注释】

①街亭：地名，在今甘肃省秦安县东北陇城附近。贬：降职。疏：封建时代大臣向皇帝陈述意见的一种文书。②叨（tāo涛）：贪，承受，一般用来表示谦虚。叨窃非据：担任了我所不能胜任的职务。③秉：举，拿。旄（máo毛）：古代用牛尾装饰的旗帜，这里指军旗。钺（yuè越）：大斧。旄钺：古代天子出征的象征，大将拿着旄钺，表示代替天子出征，掌握赏罚大权。厉：勉厉，劝戒。④章：规章。法：法令。⑤临：遇到。⑥箕（jī鸡）谷：地名，是从箕山（今陕西褒城镇北）北越秦岭，通向宝鸡的山谷狭