第9章(第3/9 页)

鞍游荡，有盈盈泪。”元祐二年正月章楶在京，四月离京，写作此词应在四月之前，这时苏轼正任翰林学士，和词当亦作手此时。

③这句是说无人爱惜杨花，任凭它飘上坠下。本词的“杨花”即章词中的“柳花”，即“柳絮”。

④有思（sì四）：有意。两句是说杨花从枝上落在路边，看似无情，其实却是落花有意。

⑤萦：回绕。这句是说辗转思念愁坏了柔肠（指细而柔的柳枝）。

⑥困酣：困倦得很。两旬说困倦得眼睛想睁开又闭上了（指细长的柳叶）。

⑦这三句用唐金昌绪《春怨》诗意：“打起黄莺儿，莫教枝上啼，啼时惊妾梦，不得到辽西。”上片用拟人手法，既写杨花又写人。

⑧落红：落花。缀：连系。这里以落花作为陪衬。

⑨遗踪：遗下的踪迹，指雨后的杨花。

⑩萍碎：苏轼旧注说：“杨花落水为浮萍，验之信然”。实际上杨花落入池中，只是看起来象浮萍一样。

春色，指杨花。二分尘土，应上面抛家傍路，指杨花有三分之二落在路旁。一分流水，说杨花三分之一浮在水面。

离人泪：唐人诗：“君看陌上梅花红，尽是离人眼中血。”此用其意。按《水龙吟》末三句的句式本为五，四、四，本词有所变化，为三、四、六。

【简说】

本词是和作。咏物拟人，缠绵多态。词中刻划了一个思妇的形象。萦损柔肠、困酣娇眼、随风万里、寻郎去处，是写杨花，亦是写思妇，可说是遗貌而得其神。而杨花飞尽化作“离人泪”，更生动地写出她候人不归所产生的幽怨。王

国维认为“咏物自以东坡《水龙吟》为最工。”就是由于能以杨花喻人，在对杨花的描绘过程中完成对人物形象的塑造。这比章质夫的闺怨词要高一层。

浣溪沙春情

道字娇讹①苦未成。未应春阁梦多情。朝来何事绿鬟②倾。彩索③身轻长趁燕，红窗睡重④不闻莺。困人天气近清明。

【注释】

①讹：错误。这里指咬字不清。本句是说少女爱娇，讲话时咬字不清。李白诗有“道字不正娇唱歌”之句。

③鬟（huán还）：指环形发髻。这句指她早起发鬓蓬松。

③彩索：秋千架上的绳索。趁燕：指女子打秋千时，身如飞燕。

④睡重：沉睡。

【简说】

这首词写一个活泼多