第6章(第4/9 页)

。点点行行，总是凄凉意。红烛自怜无好计。夜寒空替人垂泪③。

【注释】

①春梦秋云：指时间短暂、去后无迹。原为白居易《花非花》词中的两句：“来如春梦不多时，去似秋云无觅处。”

②两句写夜里酒醒，只见斜月半窗，映照着屏风上的翠峰，心头感慨万千，难以入睡。

③杜牧《赠别》诗有“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”之句，与此两句意思相近。

【简说】

用拟人化的写法，从红烛无法留人、为惜别而流泪，反映出自己别后的凄凉心情，设想是比较新颖的。

鹧鸪天

彩袖殷勤捧玉锺①。当年拚却②***。舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风③。从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银照④，犹恐相逢是梦中。

【注释】

①玉锺：玉洒杯。这句是说穿着彩色舞衣的歌女捧着玉杯殷勤地劝酒。

②拚（pàn判）却：甘愿。

③两句形容舞姿歌喉。上句描写舞腰愈弯愈低，使她感到挂在柳梢、照到楼中的月儿也在随着下沉。下句歌喉愈来愈高而急促，使她觉得拿在手中的桃花扇也跟不上那快速的节拍了。

④银（gōng工）：银制的灯。全句是说今晚拿着银灯照了又照。杜甫《羌村》诗：“夜阑更秉烛，相对如梦寐。”

【简说】

本词写别后重逢。上片描绘在酒宴上重逢。“舞低”两句，造句炼字，工致华美，先是形容舞姿的曼妙，后是说明歌喉的嘹亮；点出自己当年甘心“***”，就是由于这位歌女伎艺的高超，则目前自己的心情，也就不言而喻。

下片先写别后回忆初逢，几次梦中相见，疑以为真；再写今宵重逢，转疑是梦，笔法回环宛转。“剩把”、“犹恐”，是故作曲折，疑真为梦，而由银灯证明这次并非梦境，由此充分反映出两人又惊又喜的心情。

玉楼春

东风又作无情计。艳粉娇红①吹满地。碧楼帘影不遮愁②，还似去年今日意。谁知错管春残事。到处登临曾费泪③。此时金直须④深，看尽落花能几醉⑤。

【注释】

①艳粉娇红：指落花。

②全句说人在楼中，隔帘可以看见飞花零乱，见落花就引起愁思，所以说“不遮愁”。

③两句是说不该在登临游赏时为春残花落而伤心下泪。

④：同盏。即浅而小的杯子。