第30章(第8/9 页)

满江红

倦客新丰，貂裘敝，征尘满目①。弹短铗、青蛇三尺，浩歌谁续②？不念英雄江左老，用之可以尊中国③。叹诗书万卷致君人，翻沉陆④。休感慨，浇醽碌⑤。人易老，欢难足⑥。有玉人怜我，为簪**⑦。且置请缨封万户，竟须卖剑酬黄犊⑧。甚当年寂寞贾长沙，伤时哭⑨。

【注释】

①倦客新丰：《新唐书·马周传》：马周未得意时，“舍新丰逆旅，主人不顾。”新丰，在今陕西临潼县东。貂裘，“苏秦始将连横说秦王……黑貂之裘敝，黄金百斤尽”。

②“弹短铗”二句说：我像冯谖一样，弹着短铗，放声高歌，又有谁来与我唱和呢？短铗，指剑。战国齐人冯谖为孟尝君的食客，因不受重视，弹铗而歌，表示不满。青蛇三尺，指三尺长而有光泽的宝剑。

③“不念”二句说：朝廷不顾爱国志士在江南白白老去，若是重用他们，定会使中国强盛起来。江左，指江南。尊中国，提高中国的威望。

④“叹诗书”二句：可叹满腹诗书，能辅佐君王的人，反而被埋没了。致君人，辅佐君王。翻，反而。沉陆，陆沉，无水而沉，比喻隐居或人才被埋没。

⑤浇酾醁：以美酒浇愁。

⑥“人易老”二句：人是多么容易老哇，何日才能欢庆收复中原？看来难以实现。

⑦“有玉人”二句：只有美人同情我，把菊花插在我的发上。玉人，美人。簪，插。

⑧“且置”二句：且把请缨杀敌，立功封侯的事业放置一边，现在只好卖掉宝剑，换头小牛，从事耕田。请缨，《汉书·终军传》说：终军请皇帝给他一条长缨（长带）去把南越王捆绑来。后来就把要求参军称作请缨。万户，即万户侯。竟须，竟然要。卖剑酬黄犊，《汉书·龚遂传》：“劝民务农桑，民有持刀剑者，使卖剑买牛，卖刀买犊。”酬黄犊，买黄牛的偿值。

⑨“甚当年”二句说：正像当年不得志的贾谊一样，为时局而伤心痛哭。贾长沙，西汉著名政治家贾谊，曾做长沙王的太傅，后人称他为贾长沙。他看到当时匈奴不断侵扰，朝政混乱，上书说：我认为当前形势，值得痛哭的事有一件，值得流涕的事有两件，值得深深叹息的事有六件。

【简说】

辛弃疾生活的时代，是英雄伤时痛哭的时代。南归后被冷落的遭际，则使辛弃疾比别人更为深刻地感受着时代的痛苦，于是，长歌当哭，深沉的痛苦化入悲壮的旋律。这首《满江红》就是“借思古之幽弦，奏伤