第4章(第4/9 页)

⑦。衷肠⑧事，托何人。若有知音见采⑨，不辞遍唱阳春⑩。一曲当筵落泪，重掩罗巾。

【注释】

①西秦：秦亡后，项羽三分关中之地，称为三秦，其中西秦在咸阳以西，即今陕西中部西境之地。曹植《侍太子坐》诗：“歌者出西秦。”

②花柳：指**。尖新：新颖别致。斗尖新：争奇斗胜。

③念奴：唐玄宗时歌伎之名。元稹《连昌宫词》自注：“念奴，天宝中名倡，善歌。”

④高遏行云：形容歌声嘹亮，高入云霄，把浮动着的云也阻住了。《列子·汤问》：“薛谭学讴于秦青，未穷青之伎，自谓尽之；遂辞归。秦青弗止，饯于郊衢，抚节悲歌，声震林木，响遏行云。”遏（è饿）：阻止。

⑤蜀锦：四川所出产的丝织品。缠，即缠头，指赠给歌舞者和伎女的锦帛或财物。全句是说由于歌声美妙，收到很多蜀锦一炎的赏惕。

⑥咸京：秦建都咸阳，故称咸京，在今陕西咸阳县。

⑦残杯冷炙：吃残的剩酒和冷肉。炙（zhì至）：烤肉。杜甫《秦赠书左丞丈二十二韵》：“残杯与冷炙，到处潜悲辛。”谩，徒然。消魂：这里指黯然神伤。全句说这种侍候人的卖唱生涯使她饱尝人世的艰辛。

⑧衷肠：衷情。

⑨知音：知己朋友。这里指能欣赏她歌声的人。《列子·汤问》：“伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：‘善战，峨峨兮若泰山。’志在流水，曰：‘善哉，洋洋兮若江河。’”后来就称了解自己的朋友为知音。见采：赏识之意。

⑩阳春：古代楚国歌曲名，是较为高级的音乐。见《文选·宋玉对楚王问》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里》、《巴人》、国中属而和者数千人……其为《阳春》、《白雪》，国中属而和者不过数十人。”这句是说愿为知音到处歌唱高级的曲子（暗指她年华老大，不大有人要听她的歌唱。）

两句形容歌者一曲唱罢，抚今思昔，不胜伤感，同时也表达了作者对她的同情。

【简说】

词中抒写都市中年老色衰的歌女的沦落之悲，有一定的现实意义。

上片描绘歌女歌喉嘹亮的盛年，下片叙述了她沦落天涯的暮年，并对她的不幸遭际表示了同情。全篇以叙事为主，与《珠玉词》其他作品有所不同。

破阵子春景

燕子来时新社①，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。