第21章(第5/8 页)

满江红

丁未九月南渡，泊舟仪真江口作①

惨结秋阴②，西风送、霏霏雨湿③。凄望眼、征鸿几字④，暮投沙碛⑤。试问乡关何处是⑥，水云浩荡迷南北。但一抹、寒青有无中⑦，遥山色⑧。天涯路，江上客。肠欲断，头应白。空搔首兴叹⑨，暮年离拆⑩。须信道消忧除是酒，奈酒行有尽情无极。便挽取长江入尊罍，浇胸臆。

【注释】

①丁未：即宋高宗建炎元年（1127）。仪真：在江苏省仪真县。

②结：凝聚。

③霏霏（fēi非）：形容下雨细密。这句说，阴沉惨惨的天空，刮起的秋风夹带着迷迷细雨，把地上都沾湿了。

④征鸿：飞归的大雁。几字：鸿雁成群飞行，在天空结成人字形。

⑤沙碛（qì泣）：荒漠。杜甫《送人从军》：“今君渡沙碛，累月断人烟。”

⑥乡关：作者家乡在山西省闻喜县，已被金兵占领，现在避乱南方，故说那里是自己的家乡。

⑦一抹：这里指涂抹一笔。

⑧遥山色：指远山一片青色。

⑨搔首：指人心烦急时用手搔头。兴叹：发出叹息。

⑩离拆：分散开。这两句是说，纵然知道酒能消忧，但自己胸中郁积的忧愁，又非饮酒所能解除。

酒行：即行酒，酌酒相饮。

挽：牵引。长江：指长江水。尊罍（léi雷）。古代盛酒的器具。

【简说】

本词作于宋高宗建炎元年（1127）。是年，金兵大举南侵，北宋灭亡，中原大乱。宋高宗即位后，无力抵抗。九月，作者避乱南渡至仪真，对国破家亡，感慨深沉，写下这首凄婉，悲愤的词作。词的上片写秋风细雨中想念被金兵占领的故乡；下片写作者在旅途中想起**艰危、壮志难伸，要借酒浇愁的痛苦、悲愤的心情。词的表现手法比较委婉、含蓄。向子（二首）

向子諲（1085～1152），字伯恭，自号芗林居士。临江（今江西清江县）人。高宗时任徽猷阁直学士，知平江府。有《酒边集》。

阮郎归绍兴乙卯大雪行鄱阳①道中

江南江北雪漫漫。遥知易水寒②。同云深处望三关。断肠山又山③。天可老，海能翻。消除此恨难④。频闻遣使问平安。几时鸾辂还⑤。

【注释】

①鄱阳：今江西波阳县。

②易水寒：易水是水名，源出今河北易县附近，是战国