第23章(第10/14 页)

人所及，若是仔细推究起来，无非是他谨慎过人罢了。为大事最需要谨慎，一步都错不得，往往一步之差，全盘皆输。孔明便是掌握了这一点，再加上他原有的智慧，所以才能助刘备成三分天下之局。否则以刘备一无所有之身，凭什么与强大的曹操和孙权并立呢？

不为富贵而动，时以忠孝为行

【原文】自家富贵，不着意里，人家富贵，不着眼里，此是何等胸襟；古人忠孝，不离心头，今人忠孝，不离口头，此是何等志量。

【注释】胸襟：胸怀和气度。志量：志气和度量。

【译义】自身富贵显达了，并不将它放在心上，或时时刻意去显示自己高人一等。至于别人富贵了，

也不将它放在眼里，而生嫉妒羡慕的心。这要何等的胸怀和气度才能做到？古代的人，常常将“忠孝”二字放在心上，从来没有忘记要去实践它。现在的人，虽不如古人那么敬谨，却也对他人忠孝的行为，能毫不吝惜地加以称道，时常去提倡它。这又要何等的抱负和度量才能实行的！

【评析】人的价值在于思想言行是否专一正直，人格修养是否浑厚质朴。因此，外在的富贵并不能增加人的价值，外在的贫贱也不能减损人的价值。虽然这样，如此认识的人毕竟太少了。能明白这一点的人，自己富贵时，并不觉得自己就比别人高贵多少，所以能平等待人。看到别人富贵而自己贫穷时，也不会产生嫉妒或羡慕的心，更不会有丝毫的酸腐之气。能做到这种境地的人，早巳不为外物动其情了，这是要有何等的修养和胸怀才能做到啊！古代的人，时时将“忠孝”二字放在心上，反求诸己，不敢稍时或忘。现在的人，虽不像古人随时想着“忠孝”二字，但是“行虽不及，心向往之。”看到有人做到，就连忙赞不绝口，至少，这也有移风易俗之效。能不离口头，多半也是个有心人了。这两种人，前者实践的心志可嘉，后者客人的度量可佩，同样值得我们效法推崇。

有才者如浑金璞玉，为学者如行云流水

【原文】有才必韬藏，如浑金璞玉，暗然而日章也；为学无间断，如流水行云，日进而不已也。

【注释】韬藏：深藏。浑金璞玉：纯金与未经雕琢的玉。暗：不明亮。章：同彰。

【译义】有才能的人必定勤于修养，不露锋芒，就如纯金和未经雕琢的玉一般，虽不炫人耳目，但日久便知其内涵与价值了。做学问一定不可间断，要像川流不息的流水和终日飘浮的行云，永远不停地前进。

【评析】真