第12章(第10/12 页)

再有表面上荣辱悲喜的心理？一个人以道义自在，自然不会随便给人以眼色。时至今日，隐遁山林已不可能。仗义仁侠的传奇也不易再见，但人实在不能没有澹泊之志、侠义心肠。

去思苦亦乐随心热亦凉

热①不必除，而除此热恼，身常在清凉台②上；穷③不可遣，而遣此穷愁，心常居安乐窝④中。

【注释】①热：暑气。②清凉台：冲和沁凉的心地。台，器物之底座。在此指心地！。③穷：贫穷。④安乐窝：舒适称心的处所。宋史邵雍传：“雍岁时耕稼，仅给衣食，名其居日安乐窝。”

【译文】暑气不用特意驱除，只要除去这烦躁的情绪，身体就常处在清凉台上。贫穷不可勉强排遗，只要遣去对贫穷的忧愁，内心就常处在安乐窝中。

【评析】“心静自然凉”，这句俗语足够在此作最简洁的说明。至于贫穷，本来说是无可奈何的事，但并不可耻，可耻的是人穷志短。因为一旦志短，则贫穷永远紧随身边，而且整个人格也跟着丧失殆尽。

居安思危处进思退

进步处便思退步，庶免触藩之祸①；着手②时先图放手，才脱骑虎之危③。

【注释】①触藩之祸：进退两难的祸害。易大庄：“羝羊触藩，不能退，不能遂。”因以触藩喻进退两难。②着手：下手，即动手进行。③骑虎之危：不能中止的危险。隋书后妃传：“大事已然，骑犬之势，必不得下。”谓下则反为所害。不只论骑虎，皆喻事之不能中止。

【译文】顺利的时候就要想到后退的路，才可以免去进退两难的祸害。动手时先要计划停手的时机，才可以除去骑虎难下的危险。

【评析】凡事有进就会有退，必须事先有所打算，才能免去进退两难之祸，甚至骑虎难下之危。“物极必反、否极泰来”，任何事物都有其循环的道理存在，而人在得意之时，最容易忘记这种道理，迈开三步就想再前进五步，做了三分就想再加上五分，不会适时地见好就收，等到过了头，身不由已时，后悔已经来不及了。

贪得者虽富亦贫知足者虽贫亦富

贪得者，分金恨不得玉，封公怨不受侯，权豪自甘乞焉；知足者，藜羹旨于膏梁①，布袍暖于狐貉②，编民③不让王公。

【注释】①藜羹旨于膏梁：藜羹，藜草烹调的菜汤；旨，味美曰旨；膏梁，喻珍美之味。孟子告子：“言饱乎仁义，所以不愿人之膏梁之味也。”②狐貉：狐貉之皮制成的皮衣，喻华贵的衣服。论语子罕：“与衣狐貉者立。