第20章(第1/14 页)

功德文章传后世，史官记载忠与奸

【原文】漫夸富贵显荣，功德文章，要可传诸后世；任教声名煊赫，人品心术，不能瞒过史官。

【注释】漫夸：胡乱地夸大。煊赫：盛大显赫。

【译义】只知夸耀财富和地位的人，也该有值得留传于后代的功业或文章才是。尽管声名显赫，个人的品行和居心是无法欺骗记载历史的官吏的。

【评析】一个人的富贵显荣，仅及于身；而功德文章，却能泽及后世。仅及于身的事，即使再显达，也不过是一种小把戏，对他人而言，与草木有什么差别呢？因此，一个人的价值并不在于以富贵为荣，而在于生是否益于世，死是否教于后。刊、中山一生，解三千年封建的桎梏；孔子之教，开后世平民教育的先例，诚然生命的价值在此而不在彼。

秦始皇之为帝，声威岂不垣赫？并六国，焚书坑儒，杀人无数，其暴虐岂能逃过史官之笔？声威不过一时，逾时而消；史笔所载千古，无人能瞒。活时能阻悠悠众口，死后又岂能挡十手所指？声威是外在的，人品心术是内在的，王莽虚伪过人，亦见真本事；即周公死于辅政之时，心不难明。

富贵人家多败子，贫穷子弟多成材

【原文】富家惯习骄奢，最难教子；塞士欲谋生活，还是读书。

【注释】寒士：贫穷的读书人。

【译义】有钱人习惯奢华自大，要教导孩子便成为困难的事；贫穷的读书人想要讨生活，还是要靠读书。

【评析】富家人教孩子，不如平常人家容易。因为富家人过惯骄奢的生活，一来子孙并不觉得读书有什么用；二来外界的引诱多，一旦染上恶习惯，要他读书简直比登天还难。尤其以为富贵是长久的人，认为子孙只要衣食无缺便够了，殊不知这样只养活了他的身体，却闷死了他的心灵。所以富贵人家多败子，这和他们对教育的态度很有关系。

读书人往往是穷的，因为他不妄求非分之财，不愿用不正当的手段去获取金钱。然而读书人的穷只限于开始，因为书读了是要用的，在用的当中自然能挣得一己的酬劳。尤其现在是重知识的社会，知识就是力量，书读得越好的人，往往生活也过得越好，因为他所能付出的越多。在现代的社会，只要有真正的内涵，迟早总会成功的，就怕没有内涵，成功也不长久。

退让一步难处易处，功到将成切莫放松

【原文】事当难处之时，只让退一步，便容易处矣；功到将成之候，若放松一着，便不