第8章(第2/11 页)

处于悲凉境地，无立足容身之所。名利虽人之所求，但如不能以正道得之，富贵于我如浮云；造化在给人一身血肉之外，再多一副骨头，就是要人有骨气啊。

直躬不畏人忌无恶不惧人毁

曲意①而使人喜，不若直躬②而使人忌；无善而致③人誉，不若无恶而致人毁④。

【注释】①曲意：巧隐自己的意志。曲，作巧解。②直躬：以直道律身。③致：招致。④毁：底訾、诽谤的意思。

【译文】巧隐意志而博得别人欢喜，不如正直立身而使人忌妒；没有善行却招致别人赞誉，不如没有恶行却招到别人的毁谤。

【评析】人必须活得光明磊落，见得了天日。造化既然同样把你生成一个人，就已同时教你正正当当和他人共处，何必畏首畏尾地去奉承他人？何必为了满足虚荣心而博取和本身无关的虚名？我们还是本着天理各行其是吧！

从容处家族之变剀切规朋友之失

处父兄骨肉之变①，宜从容②，不宜激烈③；遇朋友交游之失，宜剀切④，不宜优游⑤。

【注释】①变：死丧曰变。谷梁传昭公十五年：“君在祭乐之中，大夫有变以间，可乎？”注：“变谓死丧也。”②从容：镇静，不慌不忙的意思。③激烈：情绪极端激动或意见极端尖锐的意思。④剀切：切中事理。⑤优游：柔和，在此指顺从。

【译文】处身父母兄弟骨肉之间的变故，应该镇静，不应有极端激动的情绪；遇到朋友交往之间有过失，应该切中事理地恳劝，不应有顺从的柔和心理。

【评析】这一方面在教人做事要沉着不偏，一方面在教人做人要刚正诚恳。人谁都不能免于意外变故，都不能没有朋友往来。在这其中，就必须要有镇定的修养和至诚的德性。如果两者都具备了，那就是一个人事业成功的时候。

大处着眼小处着手

小处不渗漏①，暗处不欺隐②，末路不怠荒③，才是个真正英雄④。

【注释】①渗漏：下漉也。引伸为走漏、侵蚀之义。宋史蔡洸传：“洸常言财无渗漏，则不胜用。”②欺隐：欺骗隐瞒的意思。③怠荒：怠情荒废的意思。④英雄：贤豪之称。人物志云：“草之精秀者为英；兽之拔群者为雄。”

【译文】小处不粗心大意，暗处不欺骗隐瞒，失意不怠惰颓丧，这才是一个真正的英雄。

【评析】“患生于疏忽；祸起于细微。”《说苑》上面的这句话，可以拿来在这里一起相互启发。人情最容易在小处疏忽大意