第35章(第2/11 页)

浮云出岫①，绝壁天悬，日月清朗，不无微云点缀，看云飞轩轩霞举②，踞胡床③与友人咏谑，不复滓秽④太清⑤。

【注释】

①出岫（xiù）：（浮云）飘出山峦。岫，山峦。

②看云飞轩轩霞举：看流云彩霞般在窗前飘舞。前一“轩”字指有窗的廊檐或小屋。后一“轩”字是动词高仰、飞举。

③胡床：一种轻便的坐具。

④滓秽：玷污。

⑤太清：道教三清之一，此处指净地。

【评析】

浮云飘出山洞，绝壁高悬天际，营造了一个与世隔绝的清虚之所。人居其中自无尘心，可率性而为。而身居滚滚红尘中，平常之人是无法摆脱尘世之扰的。我们只偶尔生活在清虚之所的幻想中，暂时获得灵魂的休憩。

同云不流，舞雪如醉

【原文】

山房之磐，虽非绿玉，沉明轻清之韵，尽可节清歌洗俗耳。山居之乐，颇惬。冷趣，煨落叶为红炉，况负暄于岩户②。土鼓催梅，荻灰③暖地，虽潜凛以萧索④，见素柯⑤之凌岁。同云不流，舞雪如醉，野因景而冷舒，山以静而不晦。枯鱼在悬，浊酒已注，朋徒我从，寒盟可固⑥，不惊岁暮于天涯，即是挟纩。于孤屿。

【注释】

①惬（qiè）：惬意，此处用作动词，意思是喜欢。

②负暄于岩户：冬日在石屋前晒太阳取暖。暄，（太阳）温暖。岩户，石屋。

③荻灰：芦荻的灰烬。

④萧索：景物凄凉貌。

⑤素柯：被雪覆盖的柯树。

⑥寒盟可固：孤寒中的友谊可以稳固。

⑦挟纩（kuàng）：披上锦衣。比喻因受到友谊抚慰而倍感温暖。纩，丝绵。

【评析】

山居清冷野旷，但清冷中自有冷趣，屋外梅开雪醉，古刹之清音盈耳，屋内炉火映壁，友人相聚，把酒言欢，心暖神清。

坐来天地一时宽，闲放风流晓清福

【原文】

步障①锦千层，氍毹②紫万叠，何似编叶成帏，聚茵为褥。绿阴流影清入神，香气氤氲彻人骨，坐来天地一时宽，闲放风流晓清福。

【注释】

①步障：古代用于遮尘或隔断内外的帐幕。

②氍毹（qúshū）：毛或毛麻混织的毛布或地毯，为古时贵族所用的奢侈品。

【评析】