第11章(第7/14 页)

大人①不可不畏，畏大人则无放逸

②之心；小民③亦不可不畏，畏小民则无豪横④之名。

【注释】①大人：有德者、有位者，地方长老及尊长皆称大人。②放逸：放纵。逸，放、放纵。③小民：指一般平民。④豪横：强横放肆。豪，强也；横，放肆、不顺理。

【译文】有道德地位的人不可以不敬畏，敬畏有道德地位的人就没有放纵的心；一般的人也不可以不敬畏，敬畏一般的人就不会有强横放肆的恶名。

【评析】人如果不敬畏有道德地位的人，即无道德之心，即无事上观念，就敢做出不顾理法的事，这道理大多数人都懂；但对待一般人不能不敬畏，这就让有人会感到迷惑。其实道理一样明白，人生而平等，除了不肖之徒作贱自己，谁都一样是一个人，自己不先敬畏他人，他人又怎么会敬畏自己？

处逆境时比于下心怠荒时思于上

事稍拂逆，便思不如我的人，则怨尤①自消；心稍怠荒②，便思胜似我③的人，则精神自奋。

【注释】①怨尤：即怨天尤人，称人之不能以义命自安者。②怠荒：怠忽迷乱。迷乱曰荒。③胜似我：犹胜过我。

【译文】事情稍有不如意，就去想那些不如我的人，那么怨天尤人的心理自然消去；心思稍有怠忽迷乱，就去想那些胜过我的人，那么精神自然就会振奋。

【评析】拂逆，人生之常，遭遇比我还要艰困的人，所在多有，何必因为一时的不如意而丧志，这就是所谓的“比上不足，比下有余”；并且只要处逆不馁，不为环境所困，保持灵明之心，那么任何困逆都是短暂的。至于心，乃人一身之主宰，心一动摇，则精神意志皆为之瓦解，不复有向上之念。“学如逆水行舟，不进则退；心似平原走马，易放难收”，人实在不可以不随时保持一颗积极清明的心啊！

不轻诺不生嗔不多事不倦怠

不可乘喜而轻诺①，不可因醉而生嗔②；不可乘快而多事③，不可因倦而鲜终。

【注释】①轻诺：轻易就许诺。以言许人曰诺。②生嗔：生气。嗔，作怒、生气解。③多事：多管闲事。④鲜终：少有结果；在此为有始无终之意。鲜，罕、少；终，结局。

【译文】不可以乘着一时高兴而轻易许诺。不可以因为喝了酒就随便发怒；不可以乘着一时冲动而多管闲事，不可以因为事情劳累而有始无终。

【评析】任何人、事、物的接触，都要放得远大，不能只及于眼前，一受到外界的影响就失