会员书架
首页 > 都市言情 > 元曲三百首译解目录张国荣 > 第18章

第18章(第2/8 页)

目录
🎁美女直播
最新都市言情小说: 神探仵作娇王妃李乘风叶梦瑶民间奇门风水师风水传奇档案组通古今了?那得养个皇子玩玩红楼:我是逆天扫把星人越怂心越浪,反派权臣被我撩疯了龙凤合鸣之盛世山河恃靓横行:陛下他总假正经荒年福满仓,病娇侯爷缠不休咸鱼嫡女只想躺平大明,开局奖励龙虾兵四合院:我有秒杀系统天幕出现:皇帝怒喊欺天啦!掀桌!重生恶女干翻全家夺命格我们还没毕业,辍学的你成战神了我们还没毕业辍学的你成战神了美人官运步步高升:从在领导家借宿开始!功高震主要杀我?我反了,你悔啥?

两首。这两首曲子通过一位女子之口,生动地唱出她在送别丈夫时的矛盾心情:一方面希望他得官,一方面又怕他得官时抛弃了她。曲辞明快泼辣,表现一个敢于捍卫自己权利的妇女性格。【注释】

①劣怯:虚弱。

②乜斜:歪斜。

③丢丟抹抹:扭扭捏捏。

④眵(chī痴):眼屎。

⑤揉腮耳:搔腮扯耳,表现不耐烦。

⑥呆答孩:发呆的样子。

⑦花儿草儿:指男子的沾花惹草,另寻新欢。套数

[南吕]一枝花

春日送别[一枝花]丝丝杨柳风,点点梨花雨。雨随花辦落,风逐柳条疏。春事成虚,无奈春归去。春归何太速?试问东君①,谁肯与莺花做主?

[梁州第七]锦机摇残红扑簌,翠屏开嫩绿模糊。茸茸芳草长亭路。乱纷纷花飞园圃,冷清清春老郊墟,恨绵绵伤春感叹,泪涟涟对景踌蹰,不由人不感叹嗟吁!三般儿巧笔难图:你看那蜂与蝶趁趁逐逐,花共柳攒攒簇簇,燕和莺唤唤呼呼。鹧鸪、杜宇,替离人细把柔肠诉:“行不得,归不去②”。鸟语由来岂是虚?感叹嗟吁!

[骂玉郎]叫一声才郎身去心休去,不由我愁似织,泪如珠。樽前无计留君住,魂飞在离恨天③,身落在寂寞所,情递在相思铺④。

[感皇恩]呀,则愁你途路崎岖,鞍马劳碌。柳呵都做了断肠枝,酒呵难道是忘忧物,人呵怎做的护身符。早知你抛撇奴应举,我不合惯纵你读书。伤情处,我命薄,你心毒。

[采茶歌]不的献勤的仆,势情的奴⑤,声声催道误了程途。一个大厮八忙牵金勒马⑥,一个悄声儿回转画轮车。

[尾声]“江湖中须要寻一个新船儿渡,宿卧处多将些厚褥儿铺,起时节迟些儿起,住时节早些儿住,茶饭上无人将你顾,睡卧处无人将你盖覆,你是必早寻一个着实店房儿宿。”【说明】

这套曲写妻子送丈夫离乡赴春试,在元曲里是常见的题材。但作者没有落入一般伤离怨别的俗套,而是注意捕捉女方复杂变化的心情,着力加以刻划。她先是不忍分离,又无计相留,转悔恨自己不合教他读书应举;最后又殷勤叮嘱,表现对他旅途生活的关心。这种忧愁辗转、爱恨交错的心情,反映了当时妇女没有独立经济,不能自由活动的不幸处境。

曲子前半多用比兴,由景入情;后半多用赋笔,直写离情。情景交融,具有强烈的艺术感染力。【注释】

①东君:此处

本章未完,点击下一页继续。

目录
桑觉浅李君衍全文免费阅读
返回顶部