第1488章 【出轨风波】(第5/6 页)

，这不是毁人前程吗？

“这次的经费你去找宋三小姐去要，我给他发电报。”王学谦认为有必要让这位文学巨擘在民国享受到阳光般的温暖，就不过是接待一个人，也不会破费多少。

不过，胡适大手一挥，自信道：“子高，我可不是来要钱的，而是来找你要一些保护的保镖，和一位照顾健康的医生，你也知道泰戈尔先生年纪大了，恐怕路途遥远，身体虚弱。没想到他能来，掏钱的主海了去了。”

这个要求不过分，王学谦当即答应了下来。

不过，他可是记得还有一个人啊，直截了当的问：“还有一个人是谁？”

“就他，没有人了啊！”胡适这才觉得刚才好像自己多嘴了，人啊！绝对不能得意忘形。

王学谦瞪眼道：“别装傻充楞，你骗人就红耳朵，多少年的毛病了，还是改不了。就刚才你在湖边鬼哭狼嚎的样子，我就不信，你的生命力肯定多了一个女人。”

“刚才的诗？你觉得怎么样？”胡适心里很受伤，感觉人生很失败，仿佛自己堂堂一个大教授，竟然稍微心思活络一点就被人看出来，太丢人了。

“那不是你的风格。”

当然不是胡适的风格，胡适写的现代诗也好，古体诗也罢，都摆脱不了一种家长里短的朴实风格。而这首诗的感情非常激烈，不是谈一场恋爱，就能够迸发出来的情感。而是诗人独有的特质，才能写的出来如此激荡的文字。而且诗人当时的境地还可能是陷入了一场毫无指望的苦恋之中。想到这些，王学谦不由想到了民国的一个诗人，徐志摩。在他拥有爱情的时候，他才华横溢，如同耀眼的启明星一样瞩目。可是当他的爱情沦为枯木，他再也无法写下一篇质量上乘的作品。诗人，毕竟是感性的动物。

不过，王学谦还觉得这首诗很熟悉，好像在哪里听到过。

胡适装出一副莫大的委屈，喊道：“怎么就不是我写的，我为什么就写不出这样的诗句？”

“我好像在哪里听到过……”

“罗伯特?勃朗宁，是英国维多利亚时期最伟大的两个诗人之一，他的诗歌的中文翻译，就我再做。”说到这里，胡适气势稍弱：“再说了，翻译也是再创造。”

王学谦盯着胡适失落的样子，心说：这不是你擅长的领域。

不过他也承认，就刚才的那首诗的翻译，意境，情绪都很饱满，是上乘之作。这家伙要不是有一个女人滋润了他总是受伤的心灵，恐怕还没有这份道行。