第2051章(第3/4 页)

章。

当然，几位爷爷让他读的华夏传统文化经典他没有落下，在工作中一直坚持读，一直有所收获。

感觉传统文化就像一块璞玉，时间越长，越能感受到它的光泽！

在中央文献研究室和中央党史研究室的建议下，他开始尝试读中央编译局出版的《马克思恩格斯选集》。

作为一名共产党员，梁江涛其实并没有认真研读过马列著作经典原本，不得不说令人汗颜。

要真正提升理论水平，必须要经历学原文、悟原理这个过程。

《马克思恩格斯全集》暂时先没有必要读，因为共五十卷，太过卷帙浩繁，就如同《史记》和《资治通鉴》一样，不是不好，而是能力不够。

应该从易到难，先从选集看起，等熟悉了，有了进一步的需要，再钻研全集。

《马克思恩格斯选集》一共有3个版本，其中正式发行的有2个版本。

第一版，编译于1965-1966年，完成4卷本，但未公开发行。

第二版，于1972年重新编辑，也就是真正意义上的为大众熟知的《马克思恩格斯选集》第一版，在社会广泛发行，发行量高达900多万部，多次再版，有力地推动了马克思主义基本理论学习和宣传，推动了华夏哲学和社会科学事业的发展。

但值得一提的是，马恩著作都是由德语写成，但当时华夏比较落后，各类人才尤其是德语人才匮乏，缺乏直接翻译德文原作的能力，所以参考大量苏联译本转译。

所以这个过程难免失真，不可避免地出现错译、误译。

但在很多人眼里，这一版是最经典的版本，即便有所错误，也是一段历史。

接下来，是第三版，也是公开出版的第二版，改革开放以后，依然由中央编译局着手进行全面修订，由人民出版社于1995年出版。

新版《马克思恩格斯选集》仍为4卷，各卷篇目做了较大幅度的调整，全部译文经过重新校订，以求更准确、更忠实地表达原文，同时更全面、完整反映马克思和恩格斯科学社会主义理论体系。同时，对注释和索引做了大量的增补和订正，对相关著作的写作背景及主要思想进行扼要评价，更加方便读者阅读学习。

可以说，公开出版的第二版是学习和研究马克思主义理论的最重要版本，也是现在最通用的版本。

后世，应该是2012年，又进行了再版，根据学界研究的最新成果对注释、索引等进行了全面修订，