45(第2/11 页)

德康的故事有助于了解康奇斯本人，这个故事则有助于解释催眠——他所用的比喻是“现实冲破了科学的薄网”……我自己从催眠中回想起十分相似的一些情况，诸如假面剧中的每一细节、人物之间的相互关系、事件之间的线索等，都可以说明这不是巧合。

他转向朱莉，用父亲般的口吻对她说：“宝贝，你该睡觉了。”我看了一下表，十一点刚过。朱莉稍一耸肩，意思是睡觉的问题并不重要。

她说：“你为什么要对我们讲这些呢，莫里斯？”

“过去的一切对现在有影响。塞德瓦雷对布拉尼有影响。现在这里所发生的一切，支配这一切的一切，有一部分是，不，基本上都是三十年前在挪威森林里发生过的事情。”

他对她讲话的口气同他通常对我讲话一样。他原来把朱莉伪装成与我有所不同，她对所发生的一切有更多的了解，此时这种伪装的成分已经变得很少了。我知道他正在着手重新调整我们之间的关系，或者是调整支配他们的准则。从某种意义上说，他现在分配给我们的角色是要我们扮演他的学生，他的门徒。这使我想起了维多利亚时代特别受人喜爱的那一幅画，画的是伊丽莎白时代的那位大胡子海员手指大海，对两个瞪大了眼睛的小孩子讲一个故事。朱莉和我又偷偷交换了一个眼色。我们两个人心里都清楚，我们正在逐渐进入一个新的领域。我又感到她用脚碰了我一下，很短暂，像偷吻了一下。

“就这样吧。我想我该走了。”一下子又讲究起礼节来了。我们全都站了起来。“莫里斯，你讲得很精彩很有趣。”

她走上去，在他脸颊上敷衍地吻了一下，接着便向我伸出手来。她的眼神有和我串通的意思。她的手又轻轻捏了我一下。她转身要走，忽然又停住。

“对不起，我忘了把你的火柴放回原处。”

“这没关系。”

康奇斯和我又坐了下来，谁也没说话。过了一会儿，我听到有轻轻的脚步声穿过砾石地，向海边走去。我冲着他笑，他一副不显山露水的样子，在清澈的眼白中间，他的瞳孔似乎变黑了，像是一个面具在监视着我。

“今天晚上的故事没有图解了吗？”

“还有必要吗？”

“不必要了。你讲得……太好了。”

他轻蔑地耸耸肩，然后挥动手臂，对着别墅、对着树林、对着大海。

“这就是图解。一切依旧，在我小小的领地里。”

要是在那天以前的任何时候，我一定