普里斯特利(第4/4 页)

定会比以往更加热情而经常地宣讲他的信条；他或许还会攻击瑟夫里奇先生，用一连串了不起的十四行诗（开首是“上周他俩漫步在荒野高原上”）来维护我们俩，顺便说一句，这些诗一点儿也不会引起人们的注意。他会告诫我们，如果人人在未来十年里，一有机会就尽可能仰面朝天地躺在荒野高原上，无所事事，那么全世界的情况就会好得多。这他可就说对了。

梅绍武　译

□读书人语

以小说、戏剧创作蜚声世界文坛的英国作家约·希·普里斯特利，散文也写得极具特色。《论无所事事》是一篇极富思辩色彩的随感式的散文。文笔细腻隽永，情感旷达纯真，叙事轻声细语，写景明丽柔美，议论精辟深邃。

作家从身边琐事娓娓述说远离尘嚣和功名利禄，到荒野上领略大自然风光足以使人涤净杂念、超凡脱俗的种种乐趣，进而以幽默的笔触深刻嘲讽了在他所赖以生存的环境中“罪恶堆成山”，而罪恶“都是那些一向忙忙碌碌的人造成的”。他断言，“麾鬼仍然是宇宙间最忙碌的家伙”。他希望，“所有的人……什么事也不干……那么我们的境况也许就会比现在强多了”。在机智平静的叙述中，孕含着深湛的哲思和对社会的深刻认识，读来耐人寻味。

英国林德的《无私的乐趣》和德国伯尔的《懒悄哲学趣话》，与《论无所事事》有异曲同工之妙。什么事也不干使人懒惰、懒惰是无知的温床，无知又使人安适，过惯了安适的日子又会无所事了。不同国家的作家，虽然生存环境有所差异，通过各自的观察知对民众心态的剖析，竟得出惊人相似的认识，这就是超凡作家的不同凡响之处。　【唐耀华】

<ol><li > </li><li alt="[39]">威廉·拉尔夫·英季（1860—1954。英国牧师和作家，著有《柏拉图哲学的传统》（1926）、《基督教的神秘主义》（1899）、《基督教伦理与现代间题》（1930）等论着。</li><li alt="[40]">亨利·戴维·梭罗（Henry David Thoreau,1817—1862），美国诗人和自然主义者，著有《瓦尔登湖》（Walden,1854）。</li> </ol>