第11章 企业间谍(第3/13 页)

弦间忍耐着来自高道的威严压力答道。

“如果打好了基础？结婚难道不是打好基础之后才该办的事吗？不过对你说这个也无意义，现在真正忍受着从未体验过的痛苦的是那美。不，不是忍受，而是还不明白。

当她明白这个道理后，将会遭到严重的精神打击。我不想使她蒙受那种创伤。这孩子是我唯一的女儿，我不想置她于不幸之中。那美被你这种男人骗去是她的不幸，但是，既然那美如今不肯离开你，我想至少用我的力量在一定程度上为她抑制住这种不幸。我不了解你的才华和能力，但从你以往的经历来判断，我不认为你具有超群的才华和能力。

或许今后能发挥出你的才能，可是我决不能把那美当成赌注而押在那种未知的因素上！“

“我想请您从长远的观点来看待我这个人。”

“你对将来还有什么明确的蓝图吗？”

“好在我对自己的外语还有一定的自信，我打算首先取得翻译资格，将来争取当一名联合国组织的译员。”

弦间信口开河。靠他在美国时从女人床上学来的一点交际会话即使参加国家的翻译考试也绝不能通过，何况联合国的译员除了外语的素养以外还要求在政治、经济、历史等各个方面都具有渊博的知识，这对弦间来说只不过是幻想而已。

不过，从高道的话音里弦间敏感地听出高道是想把他安排在财团中的某个部门。刚才高道曾说：“我想用我的力量在一定程度上抑制住这种不幸”，若高道真想这么做，把弦间安排在财团某个部门真是易如反掌。若把弦间纳入自己的势力范围之内，至少可以避免不必要的正面冲突。

和我弦间共同生活是那美的不幸，这种说法太过份了，但现在只好听之任之。对高道来说，他不但要养我一辈子，而且给予我的待遇也不会差，因为我是那美的配偶。等我发挥出你高道尚不了解的才华和能力以后，老子要占领墨仓高道的整个地盘。

由于弦间已经看透自己将在墨仓伞下暂且安身，所以便想只要糊弄过今天就行了。

“译员？你今后要取得那个资格吗？”

高道脸上露出一副不以为然的表情。

“是的，我一定要取得！”

“那么，你就尽力而为吧！不过，你现在打工的那所英语会话学校可以随时辞掉吧？”

“因为我是特邀讲师，所以没有什么制约。”

“你立即辞掉。作为那美的伴侣，我必须把你安排在一个与