第十一章(第2/10 页)

忧从中来。

“她难道还没有伏到你怀里？”

“没有。”

“奇了怪了。”

“怎么就奇了怪了？”

“她肯定看出你没胃口啊。”

他一声嘶吼，看来是灵魂之扁桃体发炎了。

“没胃口!我瘪得跟个大峡谷似的。”

“打起精神，大皮!想想甘地。”

“想甘地做什么？”

“人家多少年都没吃过一顿饱饭。”

“我不也是，反正我可以发誓。甘地你个鬼。”

我认为，最好还是放下甘地这个“魔体符”[3]。于是我又捡起最开始的话头。

“她这会儿可能正四处找你呢。”

“谁？安吉拉？”

“是啊，她一定看出了你超人般的牺牲精神。”

“我觉得她连看都没看，那个小笨蛋。我打赌，根本一点效果也没有!”

“得啦，大皮，”我开导他，“这样就不好了，看问题不要这么悲观嘛。她至少注意到你没吃阿涅丝·索莱尔nonnettes de poulet。你这份决绝惊天地，泣鬼神，这么突兀诡谲。还有那道罗西尼cèpes à la Rossini[4]——”

他扭曲的嘴唇间迸发出一声嘶哑的呐喊。

“你还不住口，伯弟!你当我是石头做的吗？看着阿纳托最美味的菜肴一道接一道一闪而过，这还不够，难道还要你在这儿念叨吗？别在我面前提什么nonnettes，我受够了。”

我继续鼓励他，安慰他。

“勇敢点，大皮。凝神想想食品柜里的冷牛肉腰子馅饼。常言道，一宿虽有哭泣，早晨便必欢呼。”

“可不是，早晨!现在才九点半哪。你就非得跟我提馅饼是不是？我可正努力不去想呢。”

我懂他的意思。距离大嚼馅饼还有好几个小时。于是我撇开了这个话题，我们就沉默地坐着，好一会儿他才起身，在屋子里焦虑地来回踱步，好像动物园里的狮子，听见吃饭的锣声响了，心里念叨着饲养员分发食物的时候可千万不要忘了自己哦。我于是非礼勿视，不过可以清晰地听到他踢椅子、踹东西的动静。显而易见，他的心灵饱受煎熬，血压飙升。

很快他又踱回椅子边坐下，我发现他正目不转睛地盯着我。从他的姿态里，我推断，他好像是想和我展开交流。

我果然没有猜错。他在我膝盖骨上重重地