第271章(第1/3 页)

紧蹙着眉头，式对我的举动相当不满。

“这次又怎么了？你对我起的名字有什么不满吗？男性化也可以写成真夏，还能写成佛教里的摩诃，意味‘大’，可以理解为‘大智慧’。这已经是我能想到的最好的名字了。”

“咳咳……倒不是说日文有问题啦。是这个中文意思……”

“中文怎么了？”

式很不满。

现在的我和她都是日本人，在她看来，中文的意思是无所谓的。

可是上辈子的我确实是中国人，对“真香”两个字实在是认真不起来。

“……我之前听橙子说了，根半家祖上来自先秦时代的楚国，所以要用中文来思考。在中文里边，‘真香’是一个感叹词，意指气味好闻或者味道很好。对我来说，这个名字实在是太奇怪了点，所以式你再想个其他名字吧！”

“……秋奈，你可真是越来越任性了。”

“名字这种事情，任性也很正常吧？毕竟是影响孩子一生，是非常重要的事情。”

“那你想个名字吧。我暂时想不出来了。”

背靠着浴盆，式闭上了眼睛，把这皮球踢给了我。

为了将来的孩子考虑，我只能把这皮球给捡起来。

闭上眼睛，思索了许久，我终于有了答案。

“就叫mona好了。可以写作萌奈，也可以写作茂名。春天万物生长，是为萌（萌し/kizasi）。夏季万物繁盛，是为茂（茂み/sigemi）。无论是日语还是汉语中的含义，都是非常合适的。”

“……日语男名里边没有茂名这个名字吧？”

“以后就有了！我觉得挺合适的！”

上辈子的我，母语是汉语。这辈子重生到了日本，日语也无法成为我的母语，顶多只能算是我的第二语言。茂名这个称呼完全是牵强附会的结果，但我也没有办法，暂时只想到这个了。

而且橙子也说过，女性与女性生出来的一定是女性，把萌奈当做名字就可以了，完全可以忽略茂名这个称呼。

式抽 动了嘴角，深深地叹了口气。

“既然你喜欢这个名字，那就用这个吧。单纯萌奈的话，其实还不错。”

“嗯，那就这个名字了！”

又不是“李特特”之类奇葩的名字，，我不觉得式有什么可不满的。

而且，我将来都要改姓了，名字由我来取实在是再正常不过了。

至