56(第2/8 页)

，表示关切。“不必担心。事情都过去了。”

“看样子好可怕。”

她从地下爬出来。我们站在一起，她伸出手来，抓起我受伤的手仔细看，抬起头，焦虑地望着我的双眼。我微笑。

“这没什么。这二十四小时他是怎么折磨我的，还是等他来告诉你吧。”

“他也许会这样做。”她又低头看我的手，“现在你受得了吗？”

“震惊过后也就没什么了。”我用下巴指地上的洞，“这到底是什么玩意儿？”

“德国人。在战争期间干的。”

“天啊。我早该猜到的。”

观察所……康奇斯把入口处隐蔽起来，把前面的狭窄通道堵上了。我们走到地洞边上。洞里一片漆黑，我只看到一架梯子，金属索末端有控制平衡的重物，底部好像是混凝土地面。朱莉伸出手拨动一下盖子，它回复到地面水平，平稳地盖上了，盖子上面突出的石头和周围环境和谐一致，像一副七巧板，看不出什么破绽。谁也不会注意到它。从盖子上走过的时候，你可能会注意到那些固定的石头有点怪，但这个时候你看到那地方有些突起，一般都会绕过它。

我说：“我简直不敢相信会有这样的事。”

“你肯定不会想到我——”但她没把话说完，突然停住了。

“半小时以前，他告诉我你是他的情妇。还说我再也见不到你了。”

“他的情妇！”

“朱恩也是。”

这一下轮到她震惊了。她盯着我，仿佛认为我是用某种方式在考验她。后来她表示了抗议。

“但你是不可能相信他的！”我第一次看到她严肃的，或者说近乎严肃的表情。“只要你有一刻相信他，我就永远不再跟你说话了。”

我二话没说一下抱住了她，我们的嘴也粘到了一起。持续的时间并不长，但令人很愉快，也很有说服力。她轻轻把头移开。

“我认为有人在监视我们。”

我回头看海上的游艇，放开她的身子，但还拉住她的手。

“朱恩在哪里？”

“你猜一猜。”

“我猜不出。”

“我今天走了好长的路，但走得很愉快。”

“在村里？在赫尔墨斯屋里？”

“从星期五起，我们一直住在那里。和你近在咫尺。真难为人。”

“莫里斯……”

“他借给我们夏天住。”她笑得更开心了