第13章(第2/5 页)

上边一推，看了眼漫画，爽朗道：“没问题！让沛凯去帮你吧，找到这个语言对应的词典，让他自己去扫描一边就可以帮你翻译！”

“了解！”

沛凯从菈菈的身上下来，在空中绕了个圈，落在白薛迦肩膀上。

“……以后先换衣服，再脱沛凯。”

白薛迦对菈菈的生活常识绝望了，倘若不纠正过来，白薛迦感觉自己的名字会变成绿油油的。

他带着沛凯返回自己卧室，从网上下载了全套汉日互译词典以及给他输入了一堆日剧，几分钟后，沛凯就从日盲，达到了可以用关西腔和关东腔互骂几十分钟不带重样的程度。

将《青森》扫描了一边，便翻译成了符合华夏阅读习惯的汉语，并且就连里边的段子，也翻译的非常接地气。就连上边的日语文字，也被沛凯用超纳米级的操作抹去，顺便改成了汉语。

因为跟苍树红一直再聊投稿，白薛迦老想着日本的那些著名杂志社，差点就把自己的国家忘记了。

身为一名华夏人，当然是直接在华夏投稿最方便了！

尽管因为种种原因，华夏的漫画市场极度落后，远远不如比华夏小很多的日本市场，但是华夏基数大啊！

目前虽然一片低迷，但是却是一个超级潜力股。

并且在白薛迦看来，对于新时代漫画产业发展这一点上，华夏已经走在了日本前边——华夏大众已经习惯了电子阅读时代的便捷模式，而日本那些大牌杂志还抱着实体杂志不放手，对于网络连载的模式，也仅仅是浅尝辄止的试水。

想一想就能明白，一本杂志上所能连载的漫画是有限的，而在网站上可以连载的漫画却是无限的。在网上，就算人气低一些，倘若作者想要连载下去，也是可以的。可是若是杂志上，极度的商业化造就了铁血无情的模式，数不清的漫画因此而腰斩，只给读者留下无数的遗憾。

实体书，对于粉丝来说，具备极高的收藏模式。但是未来却是电子的时代，网络为主、实体为辅，这才是未来的出路。毕竟，网络的传播速度以及传播范围，是实体书远远无法企及的。

就算是从商业角度，网络也必将主宰时代。

日本之所以会如此，出版社占据了重要的因素：毕竟网络阅读对杂志社不会有什么冲击，唯一的冲击便是出版社。

真是成也出版社，败也出版社。

第二十章 每当想要穿越的时候就穿越不了

既然在华夏投稿，白薛迦直