第31章(第6/11 页)
室。
他们进去时,办公室里只有四个人,都在埋头忙活手头工作。
见到组长领回来三个实习生,抽空点个头便算打过招呼了。
唯有一个二十来岁的女同志放下电话听筒,起身说:“组长,咱们组里终于来男同志啦?”
“对,我特意跟人事司争取的!为咱们英语组输送点新鲜血液!”崔组长为几人相互做了介绍,“这是汪妍妍,咱们组里的优秀青年翻译,以后你们的实习工作主要由她负责。”
“妍妍,你给他们发几份脱敏的谈判资料,尽快熟悉组里的业务。平时的日常训练和中短期训练,也由你带着他们做。”
汪妍妍是去年才分配来部里的硕士研究生,满打满算也才正式入职一年半。
他们翻译室一共七个人,她是最年轻的,一些琐碎的工作都由她负责。
这回一下子来了三个实习生,比她的资历还浅,她这心里立马就平衡了。
“组长,您放心,我去年的培训资料还在呢,正好能给他们三个用上!”汪妍妍亲切地跟三人招呼,“来吧,三位同学,我这边正好有空位,你们过来坐。”
狄思科在办公室里快速扫了一眼,包括崔组长在内,五个高翻居然全是女同志!
他早就知道女同志在学习语言方面有优势,但这对比也太惨烈了点吧?
汪妍妍注意到他的目光,便低声解释说:“咱们组里一共七个人,还有两位男同志陪着领导出访了,下个月才能回来。有什么事你们就直接问我!”
三个人都客气地点点头。
接过对方发给他们的资料,就低头学习了。
狄思科不想这么拘谨。
但他也没办法。
这办公室里实在太安静了,所有人都在认真工作。
在这种环境里,他不想成为异类就只能融入。
汪妍妍给他们的资料都是半年前的会议资料和谈判记录。
领导似乎对实习生基本功和基础知识的期待相当高,这些资料内容涉及到国际关系、经济、环境和气候变化等很多方面。
来英语组的第一个星期,狄思科除了每天早上要跟大家一起看半小时的CNN新闻,然后整理笔记,旁听高翻们的讨论,他的所有时间都花在那一沓子五花八门的会议资料上了。
光是白天学习还不够,晚上回宿舍看的也是这些内容。
汪妍妍并没说这些资料要掌握到什么程度,什么时候看完
本章未完,点击下一页继续。