17(第5/7 页)

拴着一样。康奇斯向前探出身子，把烛焰掐灭了。

“你不在乎坐在黑暗中吧？”

“完全不在乎。”

我忽然想到，也可能真是个孩子，东边海湾的农家孩子，来帮助玛丽亚干活的。

“我应该告诉你我是怎样到这里来的。”

“可真是找到了个绝妙的地方。”

“当然。但我说的不是建筑。”他停住了，似乎不知该如何表达自己的意思。“我到弗雷泽斯来，是想租房子消夏的。我不喜欢那村庄，也不喜欢朝北的海岸。最后一天，我叫一名船夫带我环岛游。只是玩玩而已。我想游泳，他把船停下来，刚好停在穆察，完全出于偶然。他说上面有一座破旧农舍也是出于偶然。我上去看还是出于偶然。那农舍只剩下坍塌的墙壁，遍地乱石，石头上爬满了带刺的常春藤。那天是一九二八年四月十八日，下午四时左右。天气很热。”

他又打住了，似乎当年的记忆使他停住了话头，同时也让我对他变换话题、讲述他自己的另一个方面有所准备。

“那时树木要多得多，这里根本看不到海。我站在残垣断壁旁边的小空地上，立即感觉到我应该到这个地方来，在我的一生中那里一直有什么东西在等待着我。我站在那里，我知道谁在等，谁在期待，那就是我自己。我在这里，房子在这里，你、我和今天晚上都在这里，他们一直都在这里，就像我自己要来这里的想法。简直像个梦。我朝着一扇关着的门走去，突然间像有什么魔法似的，完全不透光的木头变成了玻璃，透过玻璃我看见自己从相反方向走来，那就是未来。我用比喻的方式说话。你听得懂吗？”

我谨慎地点点头，并不关心听得懂听不懂的问题，因为从他所做的一切中，我已经觉察出他是在演戏，是经过事先策划和排练的。他告诉我他来到布拉尼的情况，不像是一个人在讲述自己的偶然遭遇，倒像是一个剧作家按照剧情发展的需要在讲述一个小插曲。他接着说：

“我立即明白我应该住在这里。我不能再往前走了。只有在这里我的过去才能融入未来。因此我便留了下来。今晚我在这里，你也在这里。”

在黑暗中，他斜眼望着我。我不吭声。他讲到最后一个句子时似乎有特别强调的意思。

“这也是你说的通灵的含义吗？”

“我的意思是偶然的机会。在每个人的一生中，都有一个时间好比支撑点，那时你必须接受自己。在这一点上，不再存在将来你会成为什么的问题，此时你处于什