少年02(第1/2 页)

Aaron：“You?really?wouldn't?rather?besupermarket?right?now??”

（你确定现在不和我一起去超市？）

凌善霖：“No， I dont want to go.we?cannot?go?out?now.?

this?may?sound?trivial，?but?I?assure?you?it?is?quite?important!”

不，我不去了。我们现在不能到外面去，这听上去也许微不足道，但是，相信我，它十分重要！）

凌善霖极力想要劝住自己的同学不要去超市，因为人员密集的地方空气不流通，感染新型冠状病毒的几率几乎就是100%。

这个国家的民众还不知道这个病毒的可怕，只是把疫情当做普通的灾难，而他们只是去超市抢购食物和生活用品，反而口罩、药物和消毒液这些防护用品没有什么人会买。这样不合理的骚动导致受感染的人群更多，范围更广，且难以追寻感染者的轨迹。

Aaron：“No，?I?can't，?but?I'd?like?to?have?a?try!?”

（不，不行，我想去超市！）

凌善霖：“Aaron，whereI'm from？”（我来自哪里？）

Aaron：“don't be kidding， man.You are from china.”别开玩笑了，兄弟。你是中国人。”

凌善霖：“Indeed，?Aaron，?you?ought?to?believe?me.?”

（你应该相信我。）

凌善霖的话让Aaron沉默了几秒，最后还是采纳了凌善霖的建议。

Aaron：“oK，?I?take?your?word.?but?thousands?would?not.”

（好吧，我相信你的话。但是别人可不会听你的。）

或许是中非双方的关系太好，或许是非洲的国民教育太深刻，以至于他们对“中国”这个词会条件反射式的信任，仿佛那种信任。

凌善霖：“thanks.”（谢谢。）

Aaron：“wyatt，?I?go?back?room?first.?”（wyatt，我先回宿舍。）