第三部第四章 续3(第1/5 页)
在大街上他们就更不能吵了,丹尼尔在前,上官莹随后,气鼓鼓地往家走。
半路上有个小食品店,丹尼尔说要买烟,让上官莹跟他一起进去,上官莹不说话,站在了店门口。
丹尼尔自己进去买了烟,出来时还举着一个上官莹喜欢吃的冰激凌。
上官莹酷爱吃冰激凌,她吃饭比一般人都慢,唯有吃冰激凌比所有人都快。
丹尼尔把冰激凌递给上官莹,上官莹照样什么也没说,接过冰激凌就大口大口地吃起来,看她吃冰激凌的架势,似乎不是喜欢,而是在灭火。
丹尼尔抽完了一支烟,上官莹的冰激凌也吃完了。
两个人都平静了些。
丹尼尔先开了口:“米拉娜,刚才我是发火了,可你为什么说要回中国呢?”
“不是你让我回中国去吗?”
上官莹白了丹尼尔一眼,心想,扎心的话说来就来,这么会儿就把自己说的话忘了?“我没说啊!
我什么时候说过让你回中国了?”
丹尼尔一脸蒙受了不白之冤的表情。
“就是刚才!
你问我为什么听不懂,还让我回中国去。”
上官莹一说到这儿,声调又有些高了。
丹尼尔连忙做了个“嘘”
的动作,上官莹马上降低了声音:“你属老鼠的,撂爪就忘。”
她这是说了句纯纯的中国话,自己解气。
丹尼尔听不懂:“什么?”
“没什么。
反正你说了。
你因为照相没照好就说出这种话来,看来是不希望我在莫斯科呆了。”
上官莹说得很平静,但掩饰不住她心中的不解和淡淡的悲伤。
丹尼尔仔细回想了片刻,忽然恍然大悟,他把双手放在上官莹肩上说:“米拉娜,我明白你为什么最后那么大叫了。
你误会了!
哦不,是我没说清楚。
我不是说让你回中国,我的意思是你应该在中国就准备好照片!”
“什么?”
上官莹听不懂了,回中国去和在中国拍照片这两句话意思相差也太远了吧?丹尼尔看出上官莹不相信他说的话,赶忙接着说:“米拉娜,我怎么可能让你回中国呢?一般人来俄罗斯都事先准备好照片,因为许多证件都需要照片,现照有时来不及,也有困难,刚才我是说你为什么不在中国照好了照片。