第42章(第2/5 页)
教两年,几乎都是基础知识,毕业以后又搁置了这么久,她的水平确实很有限。
宋恂没为难她,何况他们还吃了人家的一顿饺子,退让道:“只要你能用俄语熟练地介绍咱们参展的所有产品,我就在去广州的队伍里给你留个位置。”
项小羽面上一喜,问清楚参展的产品类型,就一阵风似地跑回家写讲解词去了。
*
不过,次日的同一时间,项小羽却站在自家的篱笆墙内,鬼鬼祟祟地冲吴科学招手。
吴科学放下要洗的衣服,拍着肚皮晃悠过去。
“小羽同志,有啥事不能在单位说?非得这样贼头贼脑地招呼我。”
顾不上纠正他的用词,项小羽打开篱笆门,将对方让进来。
“我正有事想求你呢!”项小羽把几张纸塞进他怀里,“你帮我看看这些怎么翻译?”
吴科学拿着几张纸翻了翻,大致扫一眼便还了回去。
摆摆手,返回去洗衣裳了。
“哎哎!你帮我看看呀!”项小羽单手勾住他的衣裳袖子,气道,“你就白吃我的饺子啦?”
“我可不是白吃的啊!”吴科学声明,“那是我用自己去广交会的名额跟你换的!”
“行吧,没白吃!那你帮我看看呗,我昨天跟我姐研究了半晚上,也没能正经翻译出几句话。”
吴科学心道,我要是能帮你翻译出这么多的讲解词,还会把参展名额让给你吗?
我早就自己上了!
不过,他要面子,不想在这个乡下丫头跟前承认自己也是个学渣的事实,只好重新接过她写好的讲解词,假模假样地翻看起来。
项小羽极有耐心地等在一旁,还很有眼力见地替人家打扇轰蚊子。
“这个嘛,”吴科学接过铅笔,在几个比较简单的句子上做了注释,“大概就是这样了。”
项小羽无语地将那页纸的背面翻过来给他看,“这几句我已经写好啦!你看看别的。”
对上她怀疑的目光,吴科学觉得还是不要为难自己了,破罐破摔道:“我上学的时候,理科成绩比较好,外语成绩实在是很一般。来来来,别光我一个人看,咱俩一起探讨探讨。”
然而,两个学渣凑一起,只能是渣渣,并不能变成学霸。
磕磕绊绊,抓耳挠腮地讨论了半天,也没正经翻译出几个句子来。
吴科学抓狂地“啊啊”两声,将几张纸塞还给她,受不了地说:“你就别折
本章未完,点击下一页继续。