55(第1/7 页)

十点钟时我醒了，我跳下床来，知道自己睡过了头，赶紧刮脸洗漱。我听见楼下什么地方有头敲打的声音，还有一个男人的说话声，和玛丽亚的嗓音挺像。可是我下楼之后，却发现柱廊上空无一人。我看到墙边有四只木头箱子，其中有三只明显装的是名画。我回头看音乐室。莫迪利亚尼的画不见了，罗丹和贾科梅蒂的画也不见了。我猜想另外两只箱子里装的一定是楼上勃纳尔的画。眼前看到“剧场”正在被拆除的证据，我前一天晚上的乐观想法迅速消失。我有一个可怕的直觉：康奇斯这回说的话是当真的。

玛丽亚给我送来了咖啡。我指了指木箱子。

“这是怎么回事？”

“我们要走了。”

“康奇斯也走吗？”

“当然。”

他来了。我中断了和她的交谈，喝下一杯咖啡，又喝了一杯。这一天风和日丽，到处充满生机、动感和欢快的色彩，活像杜飞[84]笔下的一幅画。我走到砾石地边缘。游艇恢复了生机，我看见甲板上有好几个人，但没有一个是女的。我又回过头来看别墅。康奇斯已经站在柱廊上，仿佛是在等我回去。

他穿的衣服令人觉得很不合适，像是化装舞会的服装。他看上去像个小有知识的生意人：深蓝色夏装，奶油色衬衫，素雅的斑点蝶形领结，还有黑皮公事包。这样的打扮在雅典当然无可挑剔，但是在弗雷泽斯岛上就显得可笑了……而且没有必要，除非他想向我证明他的另一个世界已经接受了他，否则他在游艇上至少有六个小时可以更换衣服。我向他走过去的时候，他脸上没有笑容。

“我很快就要离开了。”他看了一眼手表，以前我从未见过他戴这块表。“明天这个时候我就到巴黎了。”

微风吹过闪亮的棕榈树叶，瑟瑟有声。最后一幕马上就要结束了。

“很快就要落幕了吗？”

“真正的戏剧是永不落幕的。它一旦开演，就会继续演下去。”

我们互相瞪眼而视。

“两位姑娘呢？”

“陪我到巴黎去。”我吸了一口气，对他做了个鬼脸表示怀疑。他说，“你太天真了。”

“此话怎讲？”

“你以为富人会放弃自己的玩偶。”

“朱莉和朱恩并不是你的玩偶。”他露出一丝呆板的微笑，我愤怒地说，“这一点我也不相信。”

“你认为聪明和良好的教养是买不来的，美貌就更不用说了。你这就大错特错了。”