7(第1/6 页)

四天之后，我站在伊米托斯山上，俯瞰巨大的城市组合雅典——比雷埃夫斯，市区和郊区，建筑物切割得像无数骰子，散布在阿蒂克平原上。南面是一望无际的大海。时值夏末，水色纯蓝，岛屿呈淡浮石色。更远处，伯罗奔尼撒半岛上的山脉宁静地屹立在地平线上，周围是绵延的陆地和水域，十分壮观。宁静、壮丽、雄伟，我想找几个较少用的形容词，但其他的词似乎都不够分量。我的视野可达八十英里，一切都那么纯净，一切都那么宏伟、灿烂、美妙，保持着大自然的本来面貌。

此时有如遨游太空。我站在火星上，麝香草没膝，头顶的天空似乎从未有过灰尘或云雾。我低头看自己苍白的伦敦人的双手。它们似乎也变了，变得陌生，令人恶心，我早该否认它们是属于我的了。

当最后的地中海之光照耀我周围的世界时，我可以看出它美妙绝伦，但是当它一接触到我，我就感到它对我有害。它的作用似乎是腐蚀而不是净化。我好像在弧光灯下开始接受讯问，透过打开的门，我已经可以看到夹固皮带和刑台，昔日的我开始明白自己再也无法抗拒。说到底这是对爱的恐惧，因为从我到达希腊的那一刻起，我就完全地永远地爱上了她的山水风光。但是伴随着爱而来的是一种矛盾的、几乎令人恼火的虚弱感和自卑感，似乎希腊是一个富于挑逗性的性感女郎，我必须完全不顾一切地去爱她，同时我又很有镇静自若的贵族派头，永远无法和她接近。

我读过的书中，没有一本能解释希腊这种既邪恶又迷人的喀尔刻女巫般的特征。希腊之所以无与伦比，正是因为她具有这一特征。在英国，我们与尚存的自然景色及其柔和的北方阳光之间的关系，是非常缄默、平静、驯化的。在希腊，景色和阳光非常美丽，无处不在，非常强烈，非常自然，人与它们的关系非爱即恨，是激情式的关系。对此，我费了好几个月才理解，好几年才接受。

那天下午，我站在旅馆房间窗口。我来住这家旅馆，是那个在英国文化委员会接待我的不耐烦的年轻人指点的。我刚给艾莉森写了一封信，但她似乎已经很遥远了，这遥远指的不是空间，也不是时间，而是无以名之的某种概念。也许就叫现实。我俯视雅典的中心集会场所——宪法广场，俯视漫步的人群，白衬衫、墨镜、裸露的棕色手臂。坐在咖啡桌旁的人群低声细语地相互交谈。天气同英国炎热的七月天一样热，天空仍然极其晴朗。从窗口探出头去朝东望，我可以看到当天上午我去过的伊米托斯山，面向夕阳的山坡呈现极柔和的紫罗兰粉红色，像仙