58(第5/19 页)
巴斯找了个人给你们写信,替你们转寄邮件?”
“我有生以来从未到过多塞特。我的真名不叫福尔摩斯,也不是朱恩。”
“我知道了。我们又要回到罗斯和莉莉的名字上去了。”
“人们通常叫我罗西。但你说的也对。”
“简直胡说八道。”
她把我打量一番,然后低下了头。“我们那位虚构的母亲写给你的信,准确的措辞我记不得了,但是内容大概是这样的:亲爱的于尔菲先生,我已经把你的信转交给沃利亚密先生,他是我们这里的小学校长。接着说到交通信朋友在法国和美国已经过时。还有她的两个女儿不常给她写信。对吗?”
现在我开始招架不住了。像往常一样,坚实的地面在几秒钟之内顿时变成了流沙。
她说:“对不起。有一种东西叫作通用邮戳。信在这里写出来,打上英国邮戳,然后……”她做了个盖邮戳的姿势,“现在你能相信我吗?”
我拼命回顾过去:如果他们拆开了我寄出去的信,那么……
“人家寄给我的信,你们也拆开来看吗?”
“情况恐怕就是如此。”
“那么你们知道……”
“知道什么呢?”
“我的澳大利亚朋友。”
她双肩微微动了一下,她当然知道她的情况。但是凭某种直觉,我知道她其实并不知道,这一回她中了我的计了。
“你既然知道,那就说给我听听。”
“告诉你什么呢?”
“说说我们之间发生了什么。”
“你和她有过一段风流韵事。”
“还有呢?”她又做了个含意不明确的姿势。“既然你看过我的全部信件,你应该知道一切。”
“当然。”
“你知道我在学期中其实和她在雅典见过面?”
她一下子露了馅,不知道自己在哪一方面受到了攻击。她神色犹豫,尴尬一笑,没有说话。她母亲寄给我的信就随便放在我的书桌上,迪米特里艾兹或者其他什么人随时可以溜进去偷看。但是安·泰勒的信及其内容我倒是收藏得很严密,锁在一只箱子里。
“我们的确知道一切,尼古拉斯。”
“拿出证据来。我有没有在雅典跟她见过面?”
“你心里完全明白,你没有跟她见过面。”
她还没来得及动,我已经给了她一巴掌。我悠着劲,不是很用力,只让她感到痛
本章未完,点击下一页继续。