7(第4/6 页)

语也一直未能提高到岛上方言的水平。

我打听和米特福德吵过架的那个人，但似乎没有人听说过他或那次争吵，甚至也没有听说过什么“候车室”。米特福德显然在村子里度过了很长时间，结果是除了迪米特里艾兹以外，大家都不喜欢他。仇英心理的余波依然严重存在，而且由于当时的政治局势而进一步激化，这也得忍受着。

我很快喜欢上了周围的山。其他老师则除了必需的日常活动之外，谁也不愿意动一下。学校有高高的围墙，围墙上有铁蒺藜，除星期天外，不准学生越雷池一步。星期天也只能沿着海边的公路走半英里到村里去。山上总是很干净、清新、僻静，令人陶醉。除了自己的无聊之外，无人与我相伴。我平生第一次开始观察自然，遗憾的是我对大自然的语言懂得太少，跟我的希腊语知识一样可怜。我开始用一种新的方式注意石头、飞鸟、花朵、步行、游泳和绝妙的气候，没有任何地面和空中交通——因为岛上没有一辆汽车，村外没有公路，一个月也没有一架飞机飞过——这一切使我感到比以往任何时候都健康。我开始获得肉体和精神的某种和谐，起码是感觉如此。这是一个幻想。

当我到达学校的时候，艾莉森寄来的一封信已经在那里等着我了。信很简短，一定是在我离开伦敦的那一天上班时写的。

我爱你，你无法理解这意味着什么，因为你自己从来没有爱过任何一个人。这就是本星期以来我一直试图让你明白的一件事。我只想说一句话：有朝一日你坠入情网，请记住今天。记住我吻了你，然后走出房间。记住我沿着街道往前走，一次也没有回头。我知道你在注视着我。记住我做的这一切，我爱你。如果你把我的其他一切全忘了，请你记住这一点。我沿着街道往前走，一次也没有回头，但是我爱你。我爱你。我爱你爱得那么深，今天我要恨你到永远。

第二天，她又来了一封信。信封里什么也没有，只有一张撕成两半的支票，在其中一半的背面潦草地写着：“不，谢谢。”过了两天，第三封信来了，兴致勃勃地谈论她刚看过的一部电影，纯属聊天性质。但是在信末她写道：“忘掉我寄给你的第一封信。我当时情绪糟透了。现在一切都过去了。以后我不再守旧了。”

我当然给她回信，如果不是每天，一个星期也有两三次。我的长信充满了自我开脱，自我辩解，直到有一天她写道：

请别再这样没完没了地谈论你我之间的事情了。告诉我你那边的情况，小岛，学校。我知道你的为人。你还是保持你的本色