9 恋人的相遇(第5/7 页)

念。诗人丁尼生有言道……”

“闭嘴，”扎飞打断我，“你说什么话我都不想听。”

“好嘞，”我答道，“不过无论如何，纯洁的信念更胜高贵的血统，这你不能不承认。”

玻琳还是摸不着头脑。

“纯洁的信念？什么……哦!”她猛地收住了口。我注意到，她双颊涌上一抹红晕。

“哦!”只听她说。

她继续面泛红光，但这会儿已经不是因为羞怯的缘故。第一声“哦”，是因为她瞥到罩在睡衣裤中的四肢，蓦然醒悟到自己境况暧昧。但这第二声“哦”，本质上却截然不同。那是女子怒不可遏时撕心裂肺的呐喊。

这意思想必大家都明白。要说这么一个心细如发又心比天高的小姐，为了与心上人相见，煞费苦心地克服万难：跳游艇、游冷水、爬茅舍、借睡衣，如此行程终了，本以为会得到醉人的笑靥、喁喁的情话，哪想到却迎来横眉冷对、嘴角一撇、满脸狐疑以及一个字——啧。她不高兴也是理所当然。

“哦!”这已经是第三声了。她牙齿一嗑，声音特别刺耳。“原来你是这么想的？”

扎飞摇头晃脑，很不耐烦的样子。

“当然不是。”

“你就是。”

“我不是。”

“我说是就是。”

“我根本没有那么想，”扎飞说，“我知道伯弟他……”

“所作所为从头到尾无可指摘。”我接口。

“跑去盆栽棚睡了。”扎飞接着说。坦白说，他的表述还不及我的一半。“但这不是重点。事实是，虽然你答应嫁给我，并且今天下午答应嫁给我的时候还装作兴高采烈的样子，你对伯弟还是念念不忘，甚至不能忍受和他分开。你以为我不知道你们在纽约订婚的事，我是知道的。哦，我不是怪你，”扎飞一副圣塞巴斯蒂安被第15支箭射中的模样，“你爱和不爱谁都是……”

“爱或不爱谁，老兄。”我忍不住纠正他。在吉夫斯的熏陶下，我在这种语法问题上已经成了纯粹主义者。

“你消停一会儿不行吗？”

“当然，当然。”

“你非得打断人家……”

“对不住，对不住，再也不会了。”

扎飞本来死死地瞪着我，仿佛想拿钝器放倒我，这会儿他再次把目光转移到玻琳身上，仿佛想拿钝器放倒她。

“但……”他顿了一顿，“都怪你，我忘了说到哪儿了。”他赌气