13 贴身男仆的分外事(第2/8 页)

我发表这些个人见解，吉夫斯，回答我的问题。”

“只怕我忘了先生之前问了什么，先生。”

“我之前问的是——现在也是——现在怎么办？”

“先生是想问我，对下一步的行动有什么建议？”

“不错。”

“我建议先生返回茅舍，洗净脸上和手上的污渍。”

“这个建议不错，咱们英雄所见略同。”

“之后，恕我斗胆一言，先生不如赶下一趟列车返回伦敦。”

“这个建议也不错。”

“抵达伦敦之后，我提议先生动身前往欧洲胜地，巴黎、柏林，甚至远如意大利也可以考虑。”

“或者阳光明媚的西班牙？”

“是，先生。不妨就去西班牙。”

“甚至是埃及？”

“先生，这个季节的埃及，气候略嫌燠热。”

“假如斯托克再跟我攀上亲戚，那怎么也比不上英国燠热。”

“千真万确，先生。”

“瞧瞧人家，吉夫斯!真叫硬气!这才是嚼玻璃渣子、拿着钉子当领扣往后脖颈里戳的好汉!”

“斯托克先生的确精明果决，先生。”

“老天保佑，吉夫斯，我还记得一度把罗德里克·格洛索普爵士当作食人魔呢。还有我阿加莎姑妈。跟他一比，立刻相形见绌，吉夫斯，差了十万八千里呢。说到这儿，正好想到你的处境。你还打算返回游艇，继续和那个吓人精周旋吗？”

“不，先生。想来斯托克先生不会欢迎我。以他的精明，一旦发现先生不见了，自然不难想到是我促成的。我打算回爵爷身边做事，先生。”

“他见你回去会很高兴的。”

“承先生吉言。”

“哪儿的话，吉夫斯。谁不会呢。”

“多谢先生夸奖。”

“那你这就要去公馆了？”

“是，先生。”

“那衷心道一声晚安吧。到时候我会把栖身地点和后续发展写信通知你。”

“有劳先生费心。”

“有劳你费心才对，吉夫斯。信封里还会夹带一点小心意，聊表感激之情。”

“先生太慷慨了。”

“慷慨，吉夫斯？你还不明白，要不是你，我现在还给锁在那艘破游艇上呢。不过我的心意不说你也明白。”

“是，先生。”

“对了，今天晚上还有