第109章(第1/2 页)
乔雨是技术翻译组的组长。
比试内容由乔雨负责。
几分钟后,乔雨将两份一模一样的过期英文技术文件分别递给云娇娇,张婉茹。
“云娇娇同志,张婉茹同志,你们手里的英文技术文件是一模一样的,我给你们半个小时的时间。”
“半个小时后,你们将译文交给我。”
“请你们做好准备,我马上要开始计时了。”
“嗯。”
云娇娇对着乔雨点了点头,随便找了个角落坐下。
张婉茹回到自己技术翻译的工位上。
她手握钢笔,余光扫了一眼角落里的云娇娇,眼里飞快划过一丝冷意。
技术翻译岗位是她张婉茹的,她绝对不会将这个岗位让给云娇娇。
“雨姐,我翻译好了。”
三页技术文件,张婉茹刚翻译完第一页,云娇娇就停笔从角落里站了起来。
“这是我的译文。”
云娇娇将译文递给乔雨。
乔雨抬手瞧了一眼时间。
半个小时,过了不到十五分钟。
“还有十七分钟才到半个小时呢。”
“你再检查一下。”
乔雨一眼没看云娇娇的译文,直接让云娇娇坐回去检查。
高科武器研究组的技术文件专业术语较多,翻译难度较大,就算是乔雨这个技术翻译组组长,翻译三页纸的技术文件,也需要二十几分钟。
云娇娇十三分钟停笔交卷,乔雨压根不相信她能在这么短的时间内精准无误地翻译那三页纸的技术文件。
“谢谢雨姐。”
这是乔雨的一番好意。
云娇娇不好意思拒绝,只好拿着译文坐回角落里,低着头,握着笔,假装检查。
张婉茹一直留意着云娇娇这边的动静。
听到云娇娇跟乔雨的对话,张婉茹心里狠狠翻了个白眼儿。
高科武器研究组的技术文件全是专业术语,她这个大学毕业的高级知识分子看着都觉得眼花缭乱,云娇娇一个勉强高中毕业,一天大学都没上过的女人怎么可能在十几分钟内翻译完。
真是鲁班门前舞弄斧头,班门弄斧。
猪鼻孔里插大葱,装象。
“雨姐,我翻译好了。”
半个小时快结束时,张婉茹合上钢笔,自信满满地起身将译文递给乔雨。
“这是我的译文,请