第10章(第1/8 页)

鹧鸪天

林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见①，照水红蕖细细香②。村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳③。殷勤昨夜三更雨④，又得浮生一日凉⑤。

【注释】

①翻空：在空中飞翔。

②照水：映照在水面上。蕖：芙蕖，荷花的别名。

③杖藜”句：拄着藜杖慢步行走，太阳也渐渐转向西方。这里是说借散步消磨时光。杖，用作动词，拄。藜，藜茎做成的手杖。

④这句说，天公十分作美，昨夜给人们下了一场透雨。殷勤，尽心，周到。

⑤浮生：短促而飘忽不定的人生。

【简说】

这首词作于元丰三年至六年（1080～1083）间，时苏轼在黄州。作品描绘了一幅夏日雨后的农村小景。

上片写景，由远而近：“林断山明竹隐墙。”然后镜头顺次移至茅舍的周围：“乱蝉、衰草、小池塘”。最后以“翻空白鸟”与“照水红蕖”相对，展示出一幅醉人的画面。上片写景十分突出，远景、近景、动态、静态、视觉、听觉、嗅觉，全都配合得恰到好处，自然而不板滞，没有丝毫斧凿的痕迹。下片写散步。江村小景绘好之后，作者便步入画中：“村舍外，古城旁，杖藜徐步转斜阳。”在这幽闲静谧的环境中，作者沐浴着雨后潮湿、凉爽的空气，心旷神怡，不禁感谢“殷勤昨夜三更雨”，使人们“又得浮生一日凉”。

这首词不用典，不雕琢，采用白描的手法；铸词造句，鲜明、准确而又生动；音节和谐、优美，读起来十分顺口。此外，作者“以诗为词”的特点，在本篇也表现得比较明显。

永遇乐

彭城夜宿燕子楼①，梦盼盼②，因作此词。

明月如霜③，好风如水，清景无限。曲港跳鱼，圆荷泻露，寂寞无人见。如三鼓④，铿然一叶⑤，黯黯梦云惊断⑥。夜茫茫，重寻无处，觉来小园行遍⑦。天涯倦客，山中归路，望断故园心眼⑧。燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。古今如梦，何曾梦觉？但有旧欢新怨⑨。异时对、黄楼夜景⑩，为余浩叹！

【注释】

①彭城：今江苏徐州市。燕子楼：在今徐州市，为关盼盼所居之地，现旧址已废。

②盼盼：关盼盼，唐代徐州著名歌妓。礼部尚书张建封纳盼盼于燕子楼，三日乐不息；后又另建新燕子楼，专供盼盼居住。张建封死后，盼盼念旧爱不愿改嫁，独居燕子楼十余年。

③