弟弟的婚礼和父亲那会唱歌的鸟儿(第1/15 页)

举行婚礼的那天，维纳斯天气很好。一大早太阳从山间升起，染红了一片天。草地上积了厚厚的一层雪，落叶松的松针也被白雪覆盖住了，不过路上没有积雪。父亲在多比亚科的火车站等我，之前我在新德里，和拉尔森一起参加一个诗歌节，大多数时间都坐在大巴里。在新德里的不同舞台上，诗人们纷纷朗诵自己的作品，观众却少得可怜。拉尔森跟我解释，诗歌节的目的是让诗人们碰个面，一起诠释他们的作品。他说：“观众是次要的。”我的房间对面是唐诺特广场，夜里，一只老鼠试图通过空调寻找出去的通道，弄得我整夜没合眼。

父亲看上去气色很好，一副很放松很愉快的样子，一个典型的冬天里的冰激凌商人。

“一路还顺利吧？”车子驶出多比亚科时，父亲问。他是开着白色的路虎来接我的，一踩油门，马达便轰轰作响，父亲非常喜欢这个声音。因为要开山路，父亲特意买了这辆四轮驱动吉普车。远程的话，比如每年来回开鹿特丹，就用那辆绿色的奔驰，开起来几乎不出声。

“还好，就是远。”我说。我从新德里飞到了罗马，坐夜车去了维罗纳，接着继续前往博尔扎诺和福尔泰扎，感觉身体的一部分还在旅途中，还没到达维纳斯。

“给，”父亲说，“这是妈妈给你做的薄饼。”

我打开锡纸，吃了一口，吃到了火腿和奶酪。要是热的就更好了，不过对一个饥饿的人来说温度已经无所谓了，两三口的工夫饼就没了。

“卢卡很紧张。”父亲说，“我结婚的时候好像没这么恐怖嘛。连袖口的纽扣就得你母亲帮忙扣。”父亲笑了起来，一脚油门，又说，“他可能是怕索菲亚不答应！”

马达像一头熊似的吼叫着，我们在白色的冬景中飞驰。每到急转弯，我就紧紧抓住窗户上面的把手。有时候困得闭上了眼睛，结果一头撞在车门上，又给吓醒了。

到了柯蒂娜丹佩佐的主干道上，父亲又开始说话了：“不知道教堂里会不会坐满人。华伦迪诺和安娜结婚的时候，教堂里就坐满了人，整个村子都来参加他们的婚礼。”那是父亲哥哥的儿子的婚礼，其实父亲自己也挺紧张的。

“我想喝点东西，”快到维纳斯的时候，父亲说，“可是我跟你母亲保证过了，接了你就直接回家。她担心我们迟到。”经过一个酒吧时，父亲还是松开了油门。

“不行，爸爸，”我说，“我们不能迟到。”

“还有时间。”

“不行。”

“