第78章 文字渗透者(第3/5 页)

？”

谭月脱下衣服，挂在了衣架上，“是啊，下次你得好好犒劳一下人家，馨霏肯定为你跑断腿了，况且给你的还是译版！你打算下次见面，怎么补偿人家呀？”

“尽一切所能吧，欠她的太多了。不过，这个人翻译的辞藻和句式，以及每一个标点都是经过更加的深思熟虑的，比原作者还要上进，可以说是再创作和二次创作了，对比书后面的原文，确实翻译得到位精确，咱们国内有这样的能人吗？”

“你怀疑，这个翻译书的人也是个太阳狂热分子？”

崔旺点点头，“是啊，这书你也看了两眼的，你一下就看出来了，当时你不是还跟我说呢吗，说这字是活的，吓人！”

闹闹也跟着崔旺胡乱点了点头，把两人逗乐了。崔旺看了看闹闹好奇的眼神，想知道现在的他小小的脑子里想些什么呢。

“嗯，是，当然吓人啦！以我的经验来说呢，这样的文字是可以把人的思想寄生的，看的越多，就容易被更多的文字寄生，非常的厉害，翻译这本书的人，也很厉害，水平相当的……厉害了，除了厉害，我也没其他词了，现阶段举世无双吧，可以说。”

“而且不仅仅如此，如果这位翻译过一定数量的近现代国内外着作，那么这样的人还挺好找的，毕竟那么厉害，当然也有可能是……呃，他只是在《新太阳纪》这类书上下了心血和功夫，其他的译本就没有这样的活力了，那这样的人就不好找了。我都想去拜访拜访了，不知道是谁翻译的，也可能他本人不在国内，想知道是谁太难了。另外啊，他阅读的时候感觉到，他已经把文章的缝隙中填得满满当当，字里行间中带着一些特有的中华味道，这书啊……确实不错，我敢肯定，就咱们北京地下城里啊，不止我一个人有这本书，或者是这类书。”

“啊？那这么说来，还挺严重的，我在街上看着其他人都挺正常的。”谭月进了卫生间，“那你呢？你那脑子还行吧？你几乎天天看，梦到过吗？”

“少，很少，我不是写在本子上了吗，你最近没看吗？”

“没有~，你就是简单的几个字，一行字，我哪儿知道你梦到的具体是什么，我看你上面你写着，美国，翻盘，战争，过山车，引擎，丧尸，哎呀！丧尸你还写出来呢，你让我怎么想？你的梦太奇怪了，我真是猜不到，看着不像是那两本书影响的。”

崔旺笑了，抱着孩子坐到了床上，

“啊，丧尸啊，我估计是咱们之前看的那个电影造成的，老电影了……不过，