第141章(第1/4 页)

但是从目前的情况来看她真的想太多了。

也不知道究竟是不是这个图书馆里的书是不是还有别的更多的语言的书。

如果是那样的话，那思若真的就感觉自己要裂开了。

毕竟那可相当于是完全从头开始自己学习一门语言。

这可不是一件容易的事情。

而且就算是已经学会了，在看这些书的时候效率也还是会下降很多的。

毕竟在看这些原本不会的文字的时候还要经过翻译。

同口翻译对于思若来说是一件非常困难的事情。

她曾经当过同口翻译，虽然说仅仅只是普通话和乡村土话的同口翻译。

但是那毕竟还是同口翻译，她依旧觉得难度非常的大。

不过那还仅仅只是普通话和乡村土话，如果是换成两种不同的语言的话。

那么就还要加上语法什么的进行翻译，否则翻出来的东西谁都不知道究竟是什么。

而同口翻译最难的难点基本上就是这个点，需要能够流畅的转换两种语言的语法。

这一点思若可并不怎么会。

所以书她就只能够希望后面不会出现别的种族的文字了吧。

现在别说是以后了，思若现在就有一点想要放弃了。

她都已经想要将手中的书放回到原来的位置然后换一本书了。

但是想了想之后还是没有这么做。

毕竟她都已经准备所有书都只拿一次了。

意思就是不管是有什么困难，她所有拿到的书就算是再难她也要等到这本书学会了之后再换一本书。

至少不能够半途放弃，这样至少应该不会拿到同一本书。

而且最重要的是这样子在背完之后有一种完成之后的成就感。

毕竟将手中的这本书背完就是她的目标。

在目标达成之后肯定会有一种成就感的。

而只有这样子，思若感觉自己才能够坚持下去。

否则她真的感觉自己会在某一天因为这些书的困难而直接放弃。

半途而废，是学习的过程中最为忌讳的事情。

就算是学习的速度相当的缓慢，也不能够直接半途而废。

更何况，思若现在还有一个非常重要的目标。

寻找到能够让她快速记住这些书里面的内容的那本书。

这样子不仅仅能够为她减少时间，也能够进一步的为