43.第43章 看望奶奶(第2/3 页)

的笑容。

蔡飞的奶奶很瘦，背是佝偻着的，并且随着骨质增生的越发严重，越来越弯。

“你是小伟，还是小飞？”奶奶的声音有点嘶哑，这几年她已经不太能分辨出蔡飞和蔡飞的堂弟蔡伟。

蔡飞听到奶奶的声音有种想哭的冲动，他能够真切的感受到那种人类躯体逐渐衰老到快要散失生命力的无力。

“奶奶，我是小飞，我带着孙媳妇儿来看您了。”蔡飞说道。

唐豆也抓住奶奶的手亲热地叫了一声：“奶奶好！”

“好好，小飞真有出息，还找了个这么漂亮的媳妇儿。”奶奶的精神似乎好了许多。

四叔和四婶也闻声从厨房里面走了出来，刚才他们正在张罗着饭菜。

“三哥，三嫂，小飞，还有这位漂亮的小姑娘，就是蔡飞的女朋友吧，来喝水吧。”四叔替他们倒好了茶水，又钻进厨房忙碌了起来。

本来亲人之间就不必太过客套，这样反而见外，逐渐疏远彼此间的关系。

其实他们回到这里就等于是回到了自己家里。

蔡飞的奶奶一共有五个子女——三个儿子，两个女儿。蔡飞还有一个大伯，一个二姑和一个小姑。

至于蔡飞的爷爷，早在几年前就得癌症去世了。

“唐豆，你看看奶奶的身体怎么样，也顺便开点药吧。”蔡飞虽然知道希望不大，但是还是希望能延续住老人得生命。

唐豆点点头，开始替奶奶号脉。

很快她无奈摇摇头说道：“说实在话，奶奶的脉搏十分微弱，而且胳膊前不久应该有摔伤，对不起蔡飞……我没有办法。”

这样的结局让人听了多多少少都会有点失望，但是命运已经注定，生老病死本就是人之常情，你又能怎么样呢？

奶奶自说自话，说了很多蔡飞和蔡雪小时候的糗事，那些每年都会提起的故事显得略显啰嗦。

但是对于一个行将就木的老人来说，儿孙就是他们余下为数不多的生命里唯一的快乐。

蔡飞的奶奶已经有几个月没有上床睡过觉了，因为她知道自己随时都有可能撒手人寰。按照当地的风俗，老人要是死在床上会为后人带来不幸。

所以在这边大多数老人都是倔强的死在椅子上，或者门板上，这对于他们来说才是寿终正寝。

外国人翻译寿终正寝是这样的——die||one‘s|bed|，这意思就是死在自己床上，很明显这样翻译对于大多数中国