45(第8/11 页)

朱莉给你讲过三颗心的事吗？”她一定从我脸上的表情看出来，我的回答是否定的。“让她来告诉你更好。明天。”

“什么三颗心？”

“原来的计划是我应该永远待在后台不要露面。”

“然后又怎样呢？”

“还是让她来告诉你吧。”

我作了一次猜测。“是说你和我吗？”

她犹豫。“因为已经发生的情况，现在已经放弃了。但是我们怀疑，这样的计划本来就是打算放弃的。这可就让我不明白，为什么要把我弄到这里来了。”

“但是这很恶劣。我们并不只是棋盘上的兵卒。”

“这一点他知道得很清楚，尼古拉斯。他不光是希望让我们感到神秘，他还希望我们也让他感到神秘。”她微笑着低声说道，“不管怎么说，就我个人而言，我不能肯定我就不希望这个计划不被放弃。”

“这话我可以告诉你的姐妹吗？”

她低头笑了：“你可别把我的话太当真了。”

“我已经开始意识到这一点了。”

她静默了一阵：“朱莉刚刚摆脱了一桩十分糟糕的风流韵事，尼古拉斯。这也是她想离开英国的原因之一。”

“我同情她。”

“我能理解。我想说的是我不希望看到她再次受伤害。”

“我绝不会伤害她。”

她俯身向前：“她有一种特殊的天分，善于挑错男人。我对你并不了解，因此这话完全不是针对你的。我只是说，从她过去的记录看，我对她没多大信心。”她说，“也许我的保护意识太强了。”

“跟我相处她不需要保护。”

“我的意思是说，她总是追求诗意、激情、敏感，全是些浪漫的东西。我就简单得多。”

“你只追求散文和布丁？”

“我认为，外貌有魅力的男人，其灵魂未必有魅力。”

她说此话时表情冷淡，神情专注，我喜欢她那种神情。我偷偷看她脸部的侧面。我仿佛窥见了一个新世界，她们两个人扮演同一个角色，我同时拥有她们两人，一个黝黑，一个苍白。文艺复兴时期的淫秽故事讲到年轻女子夜间与男子易位而眠的事。我所憧憬的未来当然是和朱莉结婚，但出于审美的需要，这位同样迷人却风格迥异的小姨子必须随她一起来。孪生姐妹在一起，随时都有微妙的差别、不同的暗示、个性的融合，还有难以区分的两个灵魂和肉体的相互作用。

她小声地对