第48章 第一次参加恋综影帝x社恐女嘉宾（五）(第4/5 页)

沈容玉轻咳了好几声来掩饰自己的笑声：“季小姐，真的很抱歉。”

季青琢缓了好一会儿才平静下来，这事也不怪沈容玉，主要还是她自己没忍住打嗝了。

问题是吃这么多就是会打，难道真的要怪沈容玉吗？

季青琢垂着头，憋了半天才说了一个字：“嗯……”

沈容玉将挡住镜头的身子移开了——没人敢埋怨他挡镜头，两个摄影师都不敢吱声。

“那……出去走走，消消食？”

见到她仿佛受惊小兔的状态，沈容玉的语气也小心翼翼，温柔了许多。

“好。”季青琢起身，她连带着把桌上的那本书也拿了起来。

“这本要买吗？”沈容玉侧过身去问她。

“买。”季青琢自己还挺喜欢看的，改天可以再看几遍。

“那再去拿几本？待会儿我给你带回去。”沈容玉提议。

“也行。”季青琢松了一口气，她总算是将方才那尴尬情况给忘了。

她挑了几本她感兴趣的，最后顺便绕到她专业书那边，挑了几本自己之前拟下书单里准备买的书籍。

这一回，连直播间观众都看不懂她要买的是什么书了，因为季青琢这回挑的很多都是外文原版。

有条件的话，季青琢自己是更倾向于研读原版书籍。因为一来某些书籍受众很少，没有翻译的价值，或者是还没来得及翻译。二是在翻译时，很多版本会丢失原本词汇的意思。当然，之前她自己也参与过译制工作。

弹幕看到季青琢在那边挑书，又开始刷了。

【三分钟，我要看到关系户拿的这些装逼书的书名。】

【报——用机翻给翻译过来了，是《xxx：xxxxx》】

【什么乱七八糟的，这不是翻译过来了吗，我怎么还是听不太懂！】

季青琢挑了些自己需要的书回去，她和沈容玉一人抱了一小叠。

“待会儿去吃饭？”沈容玉在结账的时候，低声问季青琢道。

“嗯……”季青琢小声应道，“有点饱。”

【我他妈笑死了，沈影帝你对投喂有什么执着的爱好吗！】

【人家刚刚都打饱嗝了，沈影帝你做个人吧。】

【午餐吃健胃消食片算了，就算是关系户我都开始心疼人家了。】

“先去走走吧。”沈容玉将季青琢买的书放在车上，“餐厅不远，我们可以走过去。”