51(第4/6 页)

去买药的实际困难，她没有理由怀疑凯利小姐要自杀。

验尸官说，警方发现的两封信也不能说明这一悲剧事件的真正动机。

打印的信是安·泰勒寄来的。

亲爱的尼古拉斯·于尔菲先生：

信中附寄的两份剪报可以说明我为什么给你写信。对不起，你可能会感到很震惊，但是我想不出有什么更好的方式来告诉你这件事情。她从雅典回来以后十分沮丧，但她又不愿意说，因此我也不知道是谁的错。她曾有一段时间经常谈及自杀，但我们都以为她是在开玩笑。

她给你留下这一只信封，警察拆开过了。里面没有信。有一封信是给我的，但信中没说什么，只是表示抱歉。

为这件事我们的心都碎了。我觉得自己有责任。现在她走了，我们才意识到她是什么样的人。我不能理解男人为什么就看不到她表面底下的东西，不想和她结婚。但是我自认为对男人并不了解。

伤心的安·泰勒

又及：我不知你是否想给她母亲写信。骨灰将送回她的老家。

地址是：玛丽·凯利太太，利物浦路19号，古尔本，N.S.W.

我望着航空信封，上面有我的名字，是艾莉森的笔迹。我把信封里面的东西抖落在桌面上，是一团随便压在一起的花，有两三朵紫罗兰花，还有一些石竹花。有两朵石竹花还缠绕在一起。三个星期了。

我感到恐怖，开始哭起来。

我哭的时间不很长，因为当时我没有不受干扰的自由。上课铃声响了，迪米特里艾兹在敲我的门。我用手腕背部擦了一下双眼，马上就去开门，还穿着睡衣。

“喂！你在干什么？咱们迟到了。”

“我有点不舒服。”

“你有点不对劲，伙计。”他装出一副关心的样子。我把脸转向一旁。

“告诉第一班的学生，叫他们好好复习，准备考试。其他各班也一样。”

“但是——”

“让我一个人待着好吗？”

“我怎么给学生解释呢？”

“随便怎么说都行。”我硬把他推了出去。

脚步声和人声逐渐消失了，我知道开始上课了，马上穿好衣服走出去。我想离开学校，离开村子，离开布拉尼，离开一切。我顺着北海岸走到一个无人的小海湾，在一块石头上坐下来，把两张剪报又掏出来重新看。六月二十九日。她临终前做的事情中，有一件就是把我的信原封不动地寄还给我