29(第10/12 页)

酒杯。

“让我们为互相有了更深的了解而干杯，尼古拉斯。”

“我同意。”我把酒喝下，然后对他谨慎一笑，“你的故事还没有讲完。”奇怪的是，这句话似乎又使他回到了原先的情境之中，他好像是忘了——或者认为我对他的故事不会再有兴趣了。他犹豫了一阵，然后又坐了下来。

“很好。我本来想……但是现在没有关系了。”他停顿了一下，“让我们直接跳到高潮上去吧，跳到你我都不相信的这些神对人如此傲视神明失去耐心的时候。”

他靠在椅背上，目光再次略微偏向大海。

“每当我看到这样一张照片，上面是成群结队熙熙攘攘的中国农民或是军人的队伍；每当我看到一张廉价的报纸，上面挤满了为大量生产出来的废物做的广告；看到各大商店出售的废物；或者看到美国强权之下的和平世界中的种种恐怖现象，看到因为人口过剩教育不足，一个又一个文明世纪被斥为平庸时，还有，当我也看到德康时——每当我看到缺乏空间缺乏风度时，我也会想到他——我就想，多少千年之后，有一天也许会出现一个世界，清一色这样豪华的城堡或可与之媲美的建筑物，清一色这样的男人和女人。他们不必从不平等和剥削的腐烂肥料堆中像蘑菇一样生长出来，他们可以通过控制和安排成长出来，就像德康在吉弗黑黎德的小天地里一样。阿波罗将重新执掌大权。狄俄尼索斯将回到他原来的阴影中去。”

情况果真如此吗？我对阿波罗演出的那一幕与他有不同的看法。康奇斯明显喜欢某些现代诗人：用一种象征抹杀十种不同的意义。

“有一天，他的一个仆人介绍一个女孩子到城堡里去做事。德康听到有一个女人在笑，我不知道这是怎么回事……也许是因为有一个窗户开着，也许是她有点醉了。他派人去调查，究竟是谁把一个货真价实的女人弄到他的家里来。结果查出来是一个汽车司机，一个机器时代的人。他立即被解雇。事后不久，德康到意大利访问去了。

“有一天晚上，在吉弗黑黎德，男管家闻到了烟味。我跑去一看，发现城堡的一翼和中心部分全都着火了。因为主人不在，多数仆人都回到附近乡下自己家里去了。在城堡里睡的少数几个仆人，急忙拿起水桶去打水来灭大火。有人打电话去叫消防队，可是电话线已经被切断。等到消防队来的时候，已经太迟了。每一幅画都皱了，每一本书都成了灰烬，每一件瓷器都打碎了，每一枚钱币都熔化了，每一件制作精良的乐器、每一件家具、每一件机械玩具，