第十章(第3/9 页)

一提——你悲伤的是什么？”

含糊的话语。

“这话只有上帝才听得见。你没有什么话要对我说吗？”

乎姆从毯子里抬起头来，脸上尽是泪痕，可他的眼睛里燃烧着憎恨。“我想杀了他，”男孩嘶声说，“我想杀了他！”

这话像刀子一样戳在霍普心里，他无法承受这样的话出现在他家人嘴里，可他只是微笑。“啊，那就根本不是疼痛的事了，对吗？因为，如果只是因为他打了你，那你也只会想要揍他一顿。是羞耻，是吗？因为被打而羞耻。”

乎姆想要反驳，但他又想了想。霍普注意到了这孩子日渐成熟，当他发现另一方才是事实时，他能非常迅速地改变自己的想法。“是的，”乎姆说，“是因为羞耻。”

“哦，詹森今天会来，所有的羞耻都会被遗忘的。”

“不是所有的，”乎姆说，“他禁止我和维克斯在一起。”

“他是你父亲。”

“父亲又怎么样，维克斯是我的朋友！我见鬼的没法选择自己的父亲！我总能选择自己的朋友！”

“哦，你十三岁了，”霍普说，“再过十一个月你就十四岁了。到了那时候，就没有父亲或母亲能命令你该做什么不该做什么了。”

“可到那时候维克斯就已经弄完了！我就没办法加入它了！”

“加入什么？”

“河上浮木！”

“啊，”诺约克说，“又是那个。可是维克斯太不切实际了！河里有危险的急流，当我们不需要在河上旅行的时候，为什么要在河上玩耍？”

“可是城市会发展的，祖父！维克斯说，总有一天，河上将有木排将货物从天堂城的一端载向另一端！”

“你甚至没法操纵你那傻兮兮的浮木，”诺约克说，“河水不是牛，它不会被人驯服。”

乎姆带着掩饰不住的嫌恶转过头：“不，你像父亲一样糟。”

“可能更糟，”霍普说，“我和他一样爱你，可我没有勇气试图阻止你淹死自己。如果这事由我决定，我会说，‘让孩子们去实验吧。让他们找到自己最终一定要做的事情。’”

“我希望你是我父亲！”乎姆说。

“要安排这个可太晚啦，”霍普笑着回答，“不过下来吃早饭吧，詹森今天会来。”

乎姆突然关心起了这事，说：“我眼睛红不红？看得出来我哭过吗？”

“一点也不。不过我建议你穿上衣服，孩子。如果