第四十六章(第5/7 页)

把笔记本摊在会议室桌上，打开。

今晚对接的项目细节需要用到电脑，邵之昀也带来了自己的笔记本，连上网络。

今天不知怎么了，精神恹恹，心里还有莫名的不踏实感。

也可能是这两天因为叶芮的原因，他烦闷，没在家好好陪女儿，那种愧疚感弥漫到全身的每个细胞里。

裴宁把一份文件递给邵之昀，“姐夫，这个你看看。”

邵之昀接过来，项目书做了两份，中文和法文，他不知道裴宁会法语，问道是不是公司专业人员翻译的。

裴宁：“是我翻译的，因为涉及到不少商业机密，交给别人我也不放心。姐夫你看一下有没有措辞不合理的地方。”

邵之昀笑：“你可别埋汰我，我是从来没完整翻译过一份项目计划书。”

裴宁谦虚着：“我是口语好，论专业部分，我没法跟你比。”

然后指指文件：“姐夫，你看看。”

邵之昀打开中文版本，两份对照着看。

裴宁早把这份项目书熟记于心，几乎能背出重要部分的条款，她边说着边打开其他操作，余光还得看着邵之昀，防止他忽然看他自己的电脑。

她紧张的心脏跳到了嗓子眼，感觉呼吸下一秒就能骤停。

而邵之昀，正认真看项目书，毫无察觉。

人在沉浸工作时，是没有丝毫防备心理的。

裴宁喉间滚动，暗暗做着深呼吸。

“姐夫，你看第四条的第二点。”

“嗯，看到了。”

“第二行的后半部分开始，我那样翻译精不精准？”

裴宁现在是一心二用，手里还在操作其他。

邵之昀认真看了，“有个词不是太准确。”

他又把句子顺了一遍，用了另一个词代替，问裴宁：“这样呢？”

裴宁浅笑着：“我就说之前怪怪的，现在好了。”

她打了一条指令，待用。

平复了下呼吸，裴宁把窗口缩小，然后从一叠文件里拿出之前作废的项目书，这本作废的项目书后面排版有问题，细节没改动。

她准备坐在邵之昀旁边，拖延时间。

她刚要起身，哪知道邵之昀忽然坐正，手指碰触电脑键盘，开始输入密码。

那一瞬，裴宁像是被人扼住了咽喉，差点就窒息，就连心跳也像停止了一样，大脑空白，头皮发麻。

好在，她的