第384章 要不要吃牛肉面(第11/12 页)

别人打职业靠实力，你要玩人脉是吧？</p>

顾行还专门找了专业翻译鸡侯爷来帮忙沟通，连语言隔阂都不会存在。</p>

进入夜市之前，小花生举着相机来回转圈，还非要圈住顾行的脖子拍一张合照。</p>

“夜市刚进来，这边就是南丰卤肉饭，价格便宜公道，”卡萨介绍道，“大概40台币一碗。”</p>

“哇……”杰克大为震惊，“这是什么神仙物价？”</p>

人高马大的鼠王对肉很感兴趣，嚷嚷着非要来一碗。</p>

李知勋听完同龄亲故Pray的索求，上前去询问店家，“您好，我们人比较多，在这儿堂食可以吗？”</p>

“神魔？”店家是个大叔，皱着眉头没听懂侯爷的话。</p>

这下轮到李知勋懵逼了。</p>

“是‘内用’啦，”蛇蛇说话腔调很软，“我们这儿不讲堂食的。”</p>

“大陆口语也不用啊，”顾行笑着揽过李知勋肩膀，“基本都是说‘在店里面吃’吧？”</p>

Easyhoon没搞明白为何同一种语言愣是能分成两种用词模式，顿时稍感窘迫。</p>

他学的中文多为书面语，再流利也不能和真正的当地人相比，有时用词还会带有鲜明的痕迹。</p>

“旁边还有卖爱玉的，浩轩你去多买几碗啦，”蛇蛇吩咐卡萨去办事，“天气酱紫热，得解解暑才是。”</p>

当地晚上也依旧湿热，夜市里人潮汹涌，能挤的人喘不过气。</p>

“别忘咯，我的要加青蛙下蛋！”蛇蛇补充一句。</p>

顾行瑟瑟发抖。</p>

“什么青蛙下蛋？听起来有种黑暗料理的感觉……”</p>

Smeb则充当好奇宝宝，“只有我一个人疑惑什么叫爱玉吗？”</p>

他敢保证自己的中文学习过程里从来没听过这个词。</p>

顾行同样一头雾水。</p>

直到卡萨拎着两大袋子回来，他们才明白这些稀奇古怪的词汇到底是什么。</p>

“原来是珍珠啊。”顾行神经都放松下来。</p>

“看看这形状，是不是和蝌蚪很像？”蛇蛇解释道，“用词很形象嘛。”</p>

“爱玉就是冰粉？”杰克猜测道。</p>

“冰粉？好像不一